55. Geburtstag unserer jumelages

marian-fabianLiebe Jumeleure, Liebe Freunde !

Wir haben niemals ausreichend Worte um die Dankbarkeit auszudrücken, die wir den Gründervätern unserer Jumelagesbewegung Alexandre Chappé und Hans Winkel gerne aussprechen würden. Sie waren es, die unsere diese wunderbare Welt der innigen Freundschaft zwischen internationalen Partnern entdecken haben lassen und die unser Berufs- und Familienleben in so groβen Maβen bereichert haben.

Ein Jumeleur aus Nantes über einen Spanischkurs in ÚBEDA
Ubeda1Hier der Bericht von Jacques Papin, einem Jumeleur aus Nantes, der sich als absoluter Fan des von Camilo Campillo seit Jahren organisierten Spanischkurses outet in Ubeda :

Radtour Kopenhagen

kopenhag170Inspiriert von unserer Rheinradtour im letzten Jahr und nach der Teilnahme an einer Radtour entlang eines Teilstücks an der Oder, haben sich unsere dänischen Freunde dazu entschlossen vom 11. - 15. Juni eine Radtour bei Kopenhagen zu organisieren. So trafen sich dann am Abend des 11. Juni insgesamt 22 Teilnehmer: 14 Deutsche (davon 6 aus Darmstadt - Irmi & Alfred, Ingelise & Ekkart, Sylvia & Harald) sowie 4 Engländer, 3 Schotten und ein Franzose in der Danhostel Copenhagen Amager.

Nachprogramm zum Kongress in Madrid

mad-plaza-espana-170Nach dem X. Kongress der Eurojumelages in Madrid hatten die spanischen Jumeleure der Sektion AHET Madrid zu dem kulturellen Programm „Madrid im Herbst“ eingeladen. Insgesamt nahmen 48 Personen daran teil: 22 Franzosen, 19 Deutsche, 5 Schweizer und 2 Polen. Von der Sektion Darmstadt nahmen 4 Personen daran teil.