Introduction.

Nous prenons votre droit à la vie privée très au sérieux et souhaitons que vous utilisiez ce site en toute confiance. Cette Politique de confidentialité concerne les éléments personnels identifiables (nommées "Données" ci-après) qui pourraient être collectés lors de l'utilisation de ce site. Cette politique ne s'applique pas à d'autres entités hors de notre contrôle ou propriété, ou à des personnes qui ne sont pas nos employés, agents ou sous notre responsabilité. Merci de prendre le temps de lire nos Conditions d'utilisation.

1. Collecte de Données.

Notre procédure d'enregistrement requiert un nom de membre unique avec son mot de passe que vous choisissez, une adresse mail valide, la civilité, les nom et prénom, l’adresse postale complète, l’association, la date de naissance, un numéro de téléphone, la langue de contact et l’opérateur (poste/télécom/autre). Les autres renseignements demandés sont optionnels et destinés à mieux vous servir. Veuillez noter que ne seront publiques que votre nom de membre, vos noms et prénoms, votre pays de résidence (ou votre adresse complète si vous le souhaitez), l’association, le jour et le mois de naissance, la ou les langue(s) de contact, l’opérateur ainsi que les renseignements optionnels que vous aurez jugé utile d’enregistrer. Comme tous les sites, nous recevons par ailleurs automatiquement des informations générales contenues dans les fichiers log de notre serveur, comme votre adresse IP et des cookies. Des informations sur la politique d'affichage des publicités sur ce site (le cas échéant) sont renseignées ci dessous.

2. Utilisation des données.

Nous pouvons utiliser vos Données afin de personnaliser et adapter votre utilisation de ce site. Nous nous efforcerons de ne pas transmettre vos Données à des tiers sauf

(i) si notifié autrement dans cette Politique de confidentialité;

(ii) avec votre consentement;

(iii) si un service proposé sur notre site requiert une interaction avec, ou est fourni par un tiers (comme par exemple un horoscope quotidien);

(iv) en conformité avec les réglementations et lois en vigueur;

(v) si votre utilisation du site n'est pas conforme avec notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation, autres guides sur les usages;

(vi) pour toute mesure estimée raisonnable afin de protéger nos droits légaux et ou propriétés;

(vii) si ce site est acquis par un tiers, qui aura dès lors les mêmes droits et obligations tels que stipulés dans cette Politique. Dans le cas où vous utilisez des liens proposés sur notre site pour visiter d'autres sites Internet, nous vous conseillons de consulter les réglementations en vigueur sur ces sites.

3. Cookies.

Comme beaucoup de sites, nous créons et utilisons les cookies afin d'améliorer et faciliter votre utilisation de notre site, comme par exemple pour la sauvegarde de réglages personnalisés. Les publicités affichées, le cas échéant, pourront également créer et accéder à leurs propres cookies, qui sont gérés par la Politique de Confidentialité de chacun des fournisseurs des différents services de publicité. Sachez que ces organismes ne peuvent en aucune manière accéder aux Données que vous enregistrez sur notre site. Ces sociétés utilisent communément des codes, qui ne peuvent être identifiés personnellement, pour obtenir des statistiques sur les visites de notre site.

4. Mineurs.

Les personnes âgées de 13 ans ou moins ne peuvent devenir membres de ce site. Pour plus d'informations, merci de contacter notre Responsable technique.

5. Edition ou suppression des données vous concernant.

Nous vous donnons la possibilité d'éditer à tout moment les informations de votre compte utilisateur que vous avez fournies lors de sa création grâce au lien vers "Mon profil utilisateur". Vous pouvez également demander la suppression totale de votre compte utilisateur en contactant notre Responsable technique. Tout contenu ou autres données que vous auriez contribué au site, et ne faisant pas partie de votre compte personnel, par exemple les messages sur les forums, pourront continuer à apparaître sur notre site selon notre bon vouloir même après la suppression de votre compte utilisateur. Merci de consulter nos Conditions d'utilisation pour plus d'informations.

6. Modifications de cette Politique de confidentialité.

Cette Politique de Confidentialité pourra être modifiée de temps en temps. En cas de modification importante, vous serez averti soit par une annonce bien en vue sur le site et ou par un message à l'adresse e-mail figurant dans les Données vous concernant, à notre seule discrétion.

7. Pas de garanties.

Cette Politique de Confidentialité met en place les standards que nous nous efforcerons de maintenir, mais que nous ne pourrons vous garantir. Des facteurs échappant à notre contrôle pourraient divulguer certains renseignements. Par conséquent, nous refusons toute responsabilité quant à la maintenance et la non-publication de ces Données.

8. Contacts.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, merci de contacter notre Responsable technique.

Introduction.
We take your right to privacy seriously and want you to feel comfortable using our web site. This Privacy Policy deals with personally identifiable information (referred to as "Data" below) that may be collected by us on our site. This Policy does not apply to other entities that we do not own or control or persons that are not our employees, agents or within our control. Please take time to read our Terms of Use.

1. Collection of Data.
Our registration process requires only a valid e-mail address and a unique user ID and password. Providing us with other information is at your option. Please take note that your user name, e-mail address, or other submissions that you make on this site may contain your real name or other personally identifiable information and, as a result, may appear on this site. Like many web sites, we may also automatically receive general information that is contained in our server log files such as your IP address and cookie information. Information about how advertising may be served on this site (if at all) is set forth below.

2. Use of Data.
We may use Data to customize and improve your user experience on this site. We will make efforts so that your Data will not be provided to third parties unless (i) provided for otherwise in this Privacy Policy; (ii) we obtain your consent, such as when you choose to opt-in or opt-out to the sharing of Data; (iii) a service provided on our site requires the interaction with or is provided by a third party, by way of example an Application Service Provider; (iv) pursuant to legal process or law enforcement; (v) we find that your use of this site violates our this Policy, Terms of Service, other usage guidelines or as deemed reasonably necessary by us to protect our legal rights and/or property; (vi) or (vi) this site is purchased by a third party whereby that third party will be able to use the Data in the same manner as we can as set forth in this Policy. In the event you choose to use links that appear on our site to visit other web sites, you are advised to read the privacy policies that appear on those sites.

3. Cookies.
Like many web sites, we set and use cookies to enhance your user experience, such as retaining your personal settings. Advertisements may appear on our web site and, if so, may set and access cookies on your computer and is subject to the privacy policy of those parties providing the advertisement. However, the companies serving the advertising do not have access to our cookies. These companies usually use non-personally identifiable or anonymous codes to obtain information about your visits to our site.

4. Children.
We do not allow persons who are ages thirteen or younger to become members of this site. For more information, please contact our webmaster.

5. Editing or Deleting Your Account Information.
We provide you with the ability to edit the information in your user account information that you provided to us in registration by using your personal page configuration area. You may request deletion of your user account by contacting our webmaster. Content or other data that you may have provided to us and that is not contained within your user account, such as posts that may appear within our forums, may continue to remain on our site at our discretion even though your user account is deleted. Please see our Terms of Use for more information.

6. Changes to this Privacy Policy.
We may make changes to this Policy from time to time. We will notify you of substantial changes to this Policy either by posting a prominent announcement on our site and/or by sending a message to the e-mail address you have provided to us that is contained within your user settings.

7. No guarantees.
While this Privacy Policy states our standards for maintenance of Data and we will make efforts to meet them, we are not in a position to guarantee these standards. There may be factors beyond our control that may result in disclosure of data. As a consequence, we disclaim any warranties or representations relating to maintenance or nondisclosure of Data.

8. Contact Information.
If you have any questions about this Policy or our web site, please feel free to contact our webmaster.

Einleitung.

Wir nehmen den Schutz der privaten Daten sehr ernst und möchten, dass Sie diese Site vertrauensvoll nutzen können. Diese Datenschutzrichtlinie betrifft die identifizierbaren persönlichen Informationen (im folgenden „Daten“ genannt), die während der Nutzung dieser Web-Site erfasst werden. Sie bezieht sich weder auf andere Einheiten, die uns nicht gehören oder außerhalb unserer Kontrolle liegen, noch auf Personen, die nicht Mitarbeiter, Vertreter oder von uns kontrolliert sind. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Nutzungsbedingungen zu lesen, danke!

1. Datensammlung.

Unsere Registrierungsprozedur verlangt einen eindeutigen Benutzernamen mit einem frei wählbaren Passwort, eine gültige Email-Adresse, Anrede, Namen, Vornamen, die vollständige postalische Anschrift, Sektionszugehörigkeit, Geburtsdatum, eine Telefonnummer, Kontaktsprache und die Unternehmenszugehörigkeit ( Post, Telekom, andere). Die restlichen abgefragten Angaben sind optional und können dazu beitragen, Sie noch besser kennenzulernen. Bitte beachten Sie: Veröffentlicht werden nur ihr Benutzername, ihr vollständiger Name, das Land, in dem Sie wohnen (bzw. auf Wunsch die komplette Anschrift), die Sektion, Tag und Monat ihrer Geburt, Ihre Kontaktsprache(n), Ihr Unternehmen sowie die optionalen Informationen, deren Angabe Sie für sinnvoll hielten. Außerdem erhalten wir, wie andere Websites auch, automatisch allgemeine Informationen, die in den Logdateien unseres Servers stehen, wie Ihre IP-Adresse und Cookies. Über die Politik bei Webeanzeigen (falls solche vorhanden) wird nachstehend informiert.

2. Datenverwendung.

Wir dürfen Ihre Daten verwenden, um Ihre Webseitenbenutzung zu personalisieren und anzupassen. Wir werden uns bemühen, ihre Daten nicht an Dritte weiterzugeben außer

(i) In den in dieser Datenschutzrichtlinie erwähnten Fällen

(ii) Sie stimmen zu

(iii) ein auf unserer Site angebotener Dienst verlangt die Interaktion mit einem Dritten bzw. empfängt eine von diesem bereitgestellte Information (z. B. ein tägliches Horoskop)

(iv) die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften verlangen dies

(v) Sie nutzen die Site in einer Weise, die nicht in Einklang steht mit unseren Datenschutzrichtlinien, unseren Nutzungsbedingungen oder weiteren Verwendungsrichtlinien

(vi) bei zumutbaren Maßnahmen, um unsere gesetzlichen Rechte oder unser Eigentum zu schützen

(vii) diese Site wird durch einen Dritten erworben, der von da an die gleichen Rechte und Verpflichtungen hat, wie sie in dieser Richtlinie festgelegt sind. Sollten Sie auf unserer Website vorgeschlagene Links benutzen, um andere Internetseiten zu besuchen, raten wir Ihnen, die dort geltenden Richtlinien zu konsultieren.

3. Cookies.

Wie viele andere Websites setzen wir Cookies ein, um für Sie die Benutzung der Site zu verbessern und zu erleichtern, wie z.B. das Speichern ihrer personalisierten Einstellungen. Werbungsanzeigen, falls vorhanden, können ebenfalls ihrer eigenen Cookies erstellen und auslesen. Diese unterlegen den Datenschutzrichtlinien eines jeden Anbieters. Sie sollten aber wissen, dass diese Organisationen keine Möglichkeit haben, auf die Daten zuzugreifen, die Sie auf unserer Seite eingegeben haben. Solche Unternehmen nutzen in der Regel nicht-personenbezogenen Code, um statistische Aussagen über Besuche auf unserer Site zu erhalten

4. Minderjährige.

Personen unter 14 Jahren können nicht Mitglieder auf dieser Site werden. Für weitere Informationen bitte den Webmaster kontaktieren, danke!

5. Bearbeiten und Löschen von Sie betreffenden Daten.

Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die beim Anlegen ihres Benutzerkontos eingegebenen Informationen jederzeit zu bearbeiten und zwar über den Link „Mein Benutzerprofil“. Sie können auch die vollständige Löschung ihres Benutzerkontos verlangen, indem Sie den Webmaster kontaktieren. Inhalte oder andere Daten, die Sie der Site zur Verfügung gestellt haben und die nicht Bestandteil ihres persönlichen Kontos sind, z.B. die Forumsbeiträge, können, ihr Einverständnis vorausgesetzt, weiterhin auf unserer Site erscheinen, selbst wenn ihr Benutzerkonto gelöscht ist. Bitte konsultieren Sie unsere Nutzungsbedingungen für weitere Informationen. Danke!.

6. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen.

Diese Datenschutzbestimmungen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden wir Sie entweder durch einen auffälligen Hinweis auf der Website oder eine Nachricht an die in ihrem Profil angegebene Emailadresse aufmerksam machen, je nachdem, was uns sinnvoller erscheint.

7. Keine Garantien.

Diese Datenschutzrichtlinie legt die Standards fest, die zu erfüllen wir bestrebt sind, die wir aber nicht garantieren können. Faktoren, die sich unserer Kontrolle entziehen könnten bestimmte Informationen offen zugänglich machen. Infolgedessen lehnen wir jegliche Verantwortung bezüglich Wartung und Nichtveröffentlichung dieser Daten ab.

8. Kontakte.

In Übereinstimmung mit dem Gesetz „Informatik und Freiheiten“ vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der Sie betreffenden Informationen. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster. Danke!

sind optional und können dazu beitragen, Sie noch besser kennenzulernen.
Firma
Firmen status : Registered Association
Name der Firma : Eurojumelages
Name des Ansprechpartner's : Peter Backes

Kontact
Adresse : 13 rue de Javel
PLZ : 75015
Stadt : Paris
Land : Frankreich

www.eurojumelages.eu

Anmerkung zum Impressum
Inhaltlicher Verantwortlicher : Board of Eurojumelages


Technischer Verantwortlicher : Yann Praud


Hosting : www.ovh.com

Rechtliche Informationen