Peter Backes     Le mot du président

Vœux de Pâques

image001 300

Chers amis d'Eurojumelages,

Je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles et amis, de joyeuses fêtes de Pâques, quelques jours de détente et un bon départ pour le printemps qui approche.

Bien à vous,

Peter Backes

 

Dans certains endroits d'Europe, les traditions de Pâques sont célébrées depuis de nombreux siècles...

image002 300Par exemple à Schönecken/Eifel, près du Luxembourg et de la Belgique, le lieu de naissance de ma femme. Là-bas, une tradition est respectée depuis 500 ans le lundi de Pâques : la "Schönecker Eierlage", une compétition entre deux célibataires.

Deux célibataires s'affrontent dans une course le lundi de Pâques. L'un des deux doit ramasser 104 œufs crus et les déposer dans un panier au point de départ.

image003Les œufs sont placés dans de la sciure de bois à une distance d'une coudée (62,5 centimètres) sur une route. L'ameneur (Raffer) parcourt environ 6,9 kilomètres.

Si un œuf se casse, il a perdu.

Au même moment, son adversaire, le "coureur" (Läufer), entame son chemin vers le village voisin de Seiwerath et de là, retourne à Schönecken. Il doit parcourir 7,6 kilomètres et un dénivelé de 122 mètres.

Le premier à accomplir sa tâche a gagné.

Le vainqueur de la course recevra une montre en or et le perdant un briquet en or. Les 104 œufs sont ensuite dégustés lors d'un grand festin d'œufs brouillés le mardi de Pâques, en compagnie de tous les célibataires.

image004 300

Cette coutume remonte au Moyen-Âge, lorsque les châtelains de Schönecken avaient des garçons de course qu'ils faisaient concourir pour amuser le peuple.

Je tiens à remercier Josef Kammerschen pour son soutien à cet article. Il s'engage dans de nombreux projets sociaux à Coblence et y est devenu une institution, mais il reste très attaché à sa ville natale de Schönecken.

https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/trier/tradition-wie-vor-500-jahren-wieder-eierlage-in-schoenecken-100.html

https://www.eifel.info/informationen/veranstaltungen/veranstaltungskalender/e-traditionelle-eierlage-schoenecken

https://www.facebook.com/josef.kammerschen/videos/2962871580401373?locale=de-de

 

Sauvegarder
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
Unknown
Unknown
Accepter
Décliner
Functional
Outils utilisés pour vous apporter des fonctionnalités lors de votre navigation, cela peut inclure des fonctions de réseaux sociaux.
PHP.net
Accepter
Décliner