Jumelages Galway Meeting in Belfast in September 2015

DSC05300Jumelages Galway hosted a meeting in Belfast from the 16 – 21 September 2015. In all 47 people attended this meeting comprising of representatives from the Bonn Section, Nord Isere Section, La Rochelle Section, Bielsko Biala Section and Swindon, in addition to a large contigent from the hosting Galway Section.

Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES 2015

Bukarest 1Am 11. September fand in Bukarest / Rumänien die diesjährige Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES statt. Als deutsche Vertreter nahmen unser Vorsitzender, Gerhard Klar, und die stellvertretende Vorsitzende Äußeres, Irmi Corbet, daran teil. Das vorläufige Protokoll der Sitzung von Warschau vom 27. Juni 2014 wurde genehmigt und kann jetzt an die Sektionen verteilt werden.

55ème anniversaire de nos jumelages

marian-fabianChers Amis Jumeleurs!

Nous avons jamais assez de mots pour exprimer la gratitude que nous aimerions passer aux Pères-fondateurs de notre mouvement Jumelage - Alexandre Chappé et Hans Winkel. C’étaient Eux-mêmes qui nous ont fait découvrir ce merveilleux monde des amitiés internationales ; enrichissant par là notre vie familiale et professionnelle et offrant la satisfaction incommensurable.

Un jumeleur nantais au cours d'espagnol à Ubeda
Ubeda1Jacques Papin est un jumeleur nantais,  inconditionnel du cours d'espagnol organisé par Camilo Campillo depuis plusieurs années, voici son compte rendu à Ubeda :