>> La mort n'est pas la fin mais le début, le début de la vie éternelle <<
A la mémoire de Teresa GUMIENNA. 

Le 24 décembre 2024, Teresa Gumienna est décédée à l'âge de 84 ans.
Initiatrice et fondatrice de la Fédération Polonaise des Jumelages de Telekomunikacja Polska.
Première présidente de la Fédération Polonaise des Jumelages de Telekomunikacja Polska en 1995-2006.

Une personne grâce à laquelle - depuis plus de 33 ans nous avons eu l'opportunité de faire partie de la communauté Jumelage; de rencontrer tant de gens merveilleux et de visiter tant d'endroits en Europe.

Afin de promouvoir activement et consciemment le mouvement du Jumelage, elle a participé aux congrès du Jumelage à Ofir- Portugal, Menton - France, Côme - Italie.

En tant qu'employée de longue date du personnel de gestion de Telekomunikacja Polska à Varsovie - avec ses connaissances et ses compétences, elle a activement soutenu et promu les activités du mouvement Jumelage parmi les employés des télécommunications et leurs familles.

Elle a été l'initiatrice des accords de coopération entre Telekomunikacja Polska et France Télécom au niveau ministériel de la Pologne et de la France.

En 1995, lors du 4e Congrès des Jumelages à Menton - Roquebrune Cap Martin en France, elle a officiellement présenté la Pologne comme membre à part entière parmi les pays membres associés à l'Union Internationale des Jumelages PTT.

En tant que membre du Conseil d'administration, elle a organisé en 1997 la visite des membres du CA à Varsovie et la réunion du CA à Borków près de Kielce en Pologne ; ainsi que le cours de langue polonaise pour les membres du Jumelage à Varsovie.

Teresa Gumienna restera dans nos mémoires comme une pionnière du mouvement du jumelage - quelque chose de nouveau et d'inconnu pour beaucoup d'entre nous en Pologne; mais surtout comme - une personne communicative, amicale et gentille.

          Repose en paix . . .

Préparé par Teresa Lachor
Secrétaire
Fédération Polonaise des Eurojumelages de Telekomunikacja Polska

Vœux de Noël 2024

Chers membres et amis d'Eurojumelages,

L'année se termine. La fin de l'année est un moment passionnant pour passer en revue le passé et envisager avec curiosité ce qui est à venir.
C'est avec fierté que nous pouvons regarder en arrière sur ce que nous avons créé et vécu ensemble au sein d'Eurojumelages en 2024.
Outre les différents cours de langue et les manifestations sportives (ski, randonnée et vélo), d'autres événements très fréquentés ont eu lieu, dont je ne citerai que quelques-uns :
L’intéressant circuit touristique en Sicile en mai, le tournoi de pétanque à la mémoire de Paul Pantzer qui s’est tenu à Mulhouse en août et la chorale internationale au château d'Engers à Neuwied-Engers en septembre.

Ainsi, grâce à votre engagement et à votre soutien, nous avons pu, cette année encore, organiser de nombreuses manifestations et renforcer ainsi la communauté au sein dEurojumelages. Pour cela, un grand merci à vous tous.
C'est la seule façon pour Eurojumelages de rester vivant et attractif à l'avenir !

Je voudrais également évoquer ici les personnes qui ont soutenu Eurojumelages pendant de nombreuses années avec un grand engagement et qui sont décédées cette année.

Pour l'année à venir, nous avons à nouveau préparé un bouquet d'offres intéressantes. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site internet (www.eurojumelages.eu).

Nous souhaitons continuer à promouvoir la communauté au sein d'Eurojumelages grâce à de nouveaux projets. Vos idées et suggestions sont très importantes pour moi. Je vous invite à vous impliquer activement.

Commençons la nouvelle année ensemble, avec optimisme et énergie.

C'est dans cet esprit que je vous souhaite, à vous et à vos familles - également au nom du conseil d'administration - un joyeux Noël et un bon début d'année 2025 !

Avec mes salutations européennes de Noël

Bien à vous
Peter Backes

Chères amies et chers amis d'Eurojumelages,

Avec plus de 250 millions de personnes de langue maternelle portugaise dans le monde, le portugais est de plus en plus populaire, y compris au sein d'Eurojumelages.
Ainsi, du 05 au 12 octobre 2024, un cours de portugais a eu lieu à Coimbra, une ville magnifique chargée d'histoire, surtout connue pour être le siège de la plus ancienne université du Portugal.
Marilia et son équipe de la section Coimbra du CDCR dos CTT ont parfaitement organisé ce cours de langue. Non seulement le cours, mais il y avait également un programme-très intéressant : nous avons découvert la ville de Coimbra, dégusté des spécialités locales, fait des excursions dans les environs... je recommande absolument la lecture du récit de voyage ci-dessous !
Nous avons ainsi pu découvrir ensemble la langue et la culture portugaise d'une manière merveilleuse.

« Muito obrigado, querida Marília e toda a sua equipa »

Cours de portugais à Coimbra

du 05 au 12 octobre 2024

Samedi

L’arrivée des participants au cours de Portugais s'est étalée sur la journée du 5 octobre avec des retards causés par la météo sur Porto.

Lire la suite...

Chères amies et chers amis d'Eurojumelages,
Du 8 au 14 septembre 2024, dans le cadre magnifique du château d'Engers à Neuwied-Engers, a été montée, pour la première fois, une chorale internationale à Eurojumelages.
L'intention des deux organisatrices, Rita Caumettes et Michaela Alber, était de partager le langage de la musique, lors de cette semaine internationale de chant, avec des jumeleurs de plusieurs pays européens, dont le plaisir est également de chanter en groupe.
Une partie du projet de chorale était de répéter l'hymne d'Eurojumelages, sur la mélodie de la 9ème symphonie de Beethoven, avec une grande qualité musicale, dans le but de mettre la vidéo à disposition sur le site Internet d'Eurojumelages.
Lors de la présentation finale de la chorale, j'ai pu me rendre compte, avec de nombreux autres invités des sections de Coblence et de Bonn, de la bonne réussite de ce projet choral d'Eurojumelages.
Le concert m'a beaucoup impressionné, si bien que j'accorde volontiers à la chorale une place pérenne dans la liste des activités Eurojumelages. Selon la devise « La musique relie les hommes au-delà de toutes les frontières », la chorale internationale devrait à l'avenir enrichir le programme d'Eurojumelages.

Chorale internationale à Neuwied-Engers

du 8 au 14 septembre 2024

«Nous sommes venus avec nos voix individuelles et sommes repartis en chœur!»

À l'Académie de musique de Rhénanie-Palatinat, dans le pittoresque château d'Engers situé directement au bord du Rhin, 19 jumeleurs d‘Eurojumelages de 4 pays (Allemagne, France, Italie, Suisse) se sont retrouvés avec un chef de chœur pour chanter ensemble et découvrir la culture rhénane pendant une semaine.

C'était une première au sein d'Eurojumelages, une rencontre uniquement pour chanter. Tous étaient prêts à se lancer dans l'expérience: Les jumeleurs avec leurs différentes voix et le chef de chœur qui devait en faire un chœur mélodieux. Le château historique avec ses salles de répétition, ses chambres d'hôtes et sa terrasse sur le Rhin était le lieu idéal pour ce projet ambitieux.

Lire la suite...