Communiqué de presse : conseil d'administration à Saint-Étienne

Le conseil d'administration d'Eurojumelages a tenu sa réunion annuelle « en présentiel » du 26 au 29 avril 2026. La réunion s'est tenue à Saint-Étienne, en France, et a été organisée par Michel Morel et Lydie Schmidt, de l'Union nationale des jumelages pour tous. La majorité des membres du CA étaient présents, notamment le président, Peter Backes, la secrétaire générale, Hélène Dayan, et le trésorier général, Philippe Lebeau.

Le CA a examiné un ordre du jour long et varié où, outre les points habituels comprenant l’analyse des activités des mois précédents et la planification des activités futures, des discussions se sont également déroulées sur la consolidation de l’organisation ainsi que sur les méthodes permettant aux membres individuels de bénéficier de conseils et d’une assistance de la part des membres les plus expérimentés et du CA en général. Au cours des prochains mois, la révision des statuts revêtira un intérêt particulier afin de garantir qu’ils restent adaptés à l’environnement opérationnel actuel et de permettre une adhésion aussi large que possible, y compris celle de particuliers. Une équipe de travail a été mise en place à cette fin et elle doit soumettre un rapport au CA pour approbation finale par l’Assemblée générale.

Au cours de la réunion, le CA a également longuement discuté des options disponibles en matière de traduction simultanée grâce aux avancées technologiques. Cela s’avère nécessaire car le coût des traductions simultanées traditionnelles est devenu prohibitif et pèse lourdement sur les finances de l’organisation. Les possibilités semblent prometteuses et la question fait l’objet d’un suivi attentif.

Le CA a examiné les résultats financiers et les prévisions fournis par le trésorier général. Les membres seront heureux de constater que la restructuration des cotisations approuvée lors de l’AG au Portugal a un effet positif sur les finances d’Eurojumelages. Le CA reste déterminé à maintenir les coûts de fonctionnement au minimum et à offrir un excellent rapport qualité-prix à ses membres.

Le CA se réjouit également de constater que le programme d’événements propose une offre riche et variée, comprenant des cours de langues, des manifestations culturelles et des activités touristiques. La fréquentation des événements reste élevée, ce qui indique que les membres en sont très satisfaits.

Les membres du CA ont participé à des visites intéressantes de sites locaux, notamment chez un toréfacteur de café, ainsi qu’à une visite très intéressante du stade et du musée du club de football Association Sportive St-Étienne (ASSE). Pendant la durée de la session du CA, des visites de la ville ont également été proposées aux accompagnateurs.

Le conseil d'administration remercie tous les délégués pour leur soutien et leur participation active, qui ont permis de faire de cette réunion un véritable succès. Nos remerciements vont également à l'UNJPT pour son excellente organisation et pour avoir offert à chacun un séjour mémorable à Saint-Étienne.

John Saliba