Ils nous racontent
Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES 2015
Am 11. September fand in Bukarest / Rumänien die diesjährige Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES statt. Als deutsche Vertreter nahmen unser Vorsitzender, Gerhard Klar, und die stellvertretende Vorsitzende Äußeres, Irmi Corbet, daran teil. Das vorläufige Protokoll der Sitzung von Warschau vom 27. Juni 2014 wurde genehmigt und kann jetzt an die Sektionen verteilt werden.
55ème anniversaire de nos jumelages
Chers Amis Jumeleurs!
Nous avons jamais assez de mots pour exprimer la gratitude que nous aimerions passer aux Pères-fondateurs de notre mouvement Jumelage - Alexandre Chappé et Hans Winkel. C’étaient Eux-mêmes qui nous ont fait découvrir ce merveilleux monde des amitiés internationales ; enrichissant par là notre vie familiale et professionnelle et offrant la satisfaction incommensurable.
Jacques Papin est un jumeleur nantais, inconditionnel du cours d'espagnol organisé par Camilo Campillo depuis plusieurs années, voici son compte rendu à Ubeda :
Inspiriert von unserer Rheinradtour im letzten Jahr und nach der Teilnahme an einer Radtour entlang eines Teilstücks an der Oder, haben sich unsere dänischen Freunde dazu entschlossen vom 11. - 15. Juni eine Radtour bei Kopenhagen zu organisieren. So trafen sich dann am Abend des 11. Juni insgesamt 22 Teilnehmer: 14 Deutsche (davon 6 aus Darmstadt - Irmi & Alfred, Ingelise & Ekkart, Sylvia & Harald) sowie 4 Engländer, 3 Schotten und ein Franzose in der Danhostel Copenhagen Amager.
