Jumelages Galway Meeting in Belfast in September 2015

DSC05300Jumelages Galway hosted a meeting in Belfast from the 16 – 21 September 2015. In all 47 people attended this meeting comprising of representatives from the Bonn Section, Nord Isere Section, La Rochelle Section, Bielsko Biala Section and Swindon, in addition to a large contigent from the hosting Galway Section.

Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES 2015

Bukarest 1Am 11. September fand in Bukarest / Rumänien die diesjährige Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES statt. Als deutsche Vertreter nahmen unser Vorsitzender, Gerhard Klar, und die stellvertretende Vorsitzende Äußeres, Irmi Corbet, daran teil. Das vorläufige Protokoll der Sitzung von Warschau vom 27. Juni 2014 wurde genehmigt und kann jetzt an die Sektionen verteilt werden.

55th anniversary of our twinnings

marian-fabianDear Friends Jumeleurs,

We never have enough words to express the gratitude we would like to pass the founding fathers of our organization Jumelage - Alexander Chappeli and Hans Winkel. These person introduced us to the wonderful world of international friendships, enriching our family and professional life of immeasurable satisfaction.

A"twinner" from Nantes in spanish course in Ubeda
Ubeda1This report is from Jacques Papin, a "twinner" from Nantes, who has been attending Spanish lessons organised by Camilo Campillo for several years: