President`s noteDear friends of Eurojumelages,
The German poet Johann Wolfgang von Goethe gave us the Italian proverb:
„Vedi Napoli e poi muori ! „during his ‘Italian Journey’ in 1786.
According to this saying, you should have seen Naples at least once in your life. Our friend and board member Franco Mazzarella from the Milan section of Eurojumelages made this possible!
Together with „Viaggi e Miraggi“, he offered us a very interesting and varied programme and brought us closer to Naples and Campania, the region where he grew up.
Experiencing such a trip with friends is more than just a holiday in Italy, it strengthens the friendship and cohesion in the Eurojumelages.
Thankfully, our Jumeleurs Rita Caumettes and Gerhard Hartmeier from the Stuttgart section (Germany) have summarised their impressions of the trip in the attached report, so that those who stayed at home can also share in this wonderful cultural trip.
Naples and its amazing surroundings
25 Jumeleurs (23 from Germany, 1 Spaniard and 1 Jumeleur from England) met in Naples In May 2025 to explore the city, its surroundings and beautiful Campania.
The planning and organisation was carried out by our friend Franco Mazzarella from Milan, who, with the support of ‘Viaggi e Miraggi’, showed us the city of Naples with all its different facets and offered us an interesting and varied stay.
Naples is thousand colors
From May 10th to 18th the trip “Naples and its amazing surroundings” took place, organized by the Association of Milan of Eurojumelages, with the participation of 25 people from Germany, the United Kingdom and Spain.
It was the first activity organized by the Association of Milan after the presidency of Nicola de Biase and it is hoped that there will be others in the future.