Ils nous racontent
Du 8 au 15 mars 2014, sept jumeleurs franco allemands (4 Français et 3 Allemands) se sont retrouvés à Białka Tatrzańska près de Zakopane pour une semaine organisée dans le cadre des activités d'Eurojumelages.
Einleitung.
Wir nehmen den Schutz der privaten Daten sehr ernst und möchten, dass Sie diese Site vertrauensvoll nutzen können. Diese Datenschutzrichtlinie betrifft die identifizierbaren persönlichen Informationen (im folgenden „Daten“ genannt), die während der Nutzung dieser Web-Site erfasst werden. Sie bezieht sich weder auf andere Einheiten, die uns nicht gehören oder außerhalb unserer Kontrolle liegen, noch auf Personen, die nicht Mitarbeiter, Vertreter oder von uns kontrolliert sind. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Nutzungsbedingungen zu lesen, danke!
1. Datensammlung.
Unsere Registrierungsprozedur verlangt einen eindeutigen Benutzernamen mit einem frei wählbaren Passwort, eine gültige Email-Adresse, Anrede, Namen, Vornamen, die vollständige postalische Anschrift, Sektionszugehörigkeit, Geburtsdatum, eine Telefonnummer, Kontaktsprache und die Unternehmenszugehörigkeit ( Post, Telekom, andere). Die restlichen abgefragten Angaben sind optional und können dazu beitragen, Sie noch besser kennenzulernen. Bitte beachten Sie: Veröffentlicht werden nur ihr Benutzername, ihr vollständiger Name, das Land, in dem Sie wohnen (bzw. auf Wunsch die komplette Anschrift), die Sektion, Tag und Monat ihrer Geburt, Ihre Kontaktsprache(n), Ihr Unternehmen sowie die optionalen Informationen, deren Angabe Sie für sinnvoll hielten. Außerdem erhalten wir, wie andere Websites auch, automatisch allgemeine Informationen, die in den Logdateien unseres Servers stehen, wie Ihre IP-Adresse und Cookies. Über die Politik bei Webeanzeigen (falls solche vorhanden) wird nachstehend informiert.
2. Datenverwendung.
Wir dürfen Ihre Daten verwenden, um Ihre Webseitenbenutzung zu personalisieren und anzupassen. Wir werden uns bemühen, ihre Daten nicht an Dritte weiterzugeben außer
(i) In den in dieser Datenschutzrichtlinie erwähnten Fällen
(ii) Sie stimmen zu
(iii) ein auf unserer Site angebotener Dienst verlangt die Interaktion mit einem Dritten bzw. empfängt eine von diesem bereitgestellte Information (z. B. ein tägliches Horoskop)
(iv) die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften verlangen dies
(v) Sie nutzen die Site in einer Weise, die nicht in Einklang steht mit unseren Datenschutzrichtlinien, unseren Nutzungsbedingungen oder weiteren Verwendungsrichtlinien
(vi) bei zumutbaren Maßnahmen, um unsere gesetzlichen Rechte oder unser Eigentum zu schützen
(vii) diese Site wird durch einen Dritten erworben, der von da an die gleichen Rechte und Verpflichtungen hat, wie sie in dieser Richtlinie festgelegt sind. Sollten Sie auf unserer Website vorgeschlagene Links benutzen, um andere Internetseiten zu besuchen, raten wir Ihnen, die dort geltenden Richtlinien zu konsultieren.
3. Cookies.
Wie viele andere Websites setzen wir Cookies ein, um für Sie die Benutzung der Site zu verbessern und zu erleichtern, wie z.B. das Speichern ihrer personalisierten Einstellungen. Werbungsanzeigen, falls vorhanden, können ebenfalls ihrer eigenen Cookies erstellen und auslesen. Diese unterlegen den Datenschutzrichtlinien eines jeden Anbieters. Sie sollten aber wissen, dass diese Organisationen keine Möglichkeit haben, auf die Daten zuzugreifen, die Sie auf unserer Seite eingegeben haben. Solche Unternehmen nutzen in der Regel nicht-personenbezogenen Code, um statistische Aussagen über Besuche auf unserer Site zu erhalten
4. Minderjährige.
Personen unter 14 Jahren können nicht Mitglieder auf dieser Site werden. Für weitere Informationen bitte den Webmaster kontaktieren, danke!
5. Bearbeiten und Löschen von Sie betreffenden Daten.
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die beim Anlegen ihres Benutzerkontos eingegebenen Informationen jederzeit zu bearbeiten und zwar über den Link „Mein Benutzerprofil“. Sie können auch die vollständige Löschung ihres Benutzerkontos verlangen, indem Sie den Webmaster kontaktieren. Inhalte oder andere Daten, die Sie der Site zur Verfügung gestellt haben und die nicht Bestandteil ihres persönlichen Kontos sind, z.B. die Forumsbeiträge, können, ihr Einverständnis vorausgesetzt, weiterhin auf unserer Site erscheinen, selbst wenn ihr Benutzerkonto gelöscht ist. Bitte konsultieren Sie unsere Nutzungsbedingungen für weitere Informationen. Danke!.
6. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen.
Diese Datenschutzbestimmungen können sich von Zeit zu Zeit ändern. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden wir Sie entweder durch einen auffälligen Hinweis auf der Website oder eine Nachricht an die in ihrem Profil angegebene Emailadresse aufmerksam machen, je nachdem, was uns sinnvoller erscheint.
7. Keine Garantien.
Diese Datenschutzrichtlinie legt die Standards fest, die zu erfüllen wir bestrebt sind, die wir aber nicht garantieren können. Faktoren, die sich unserer Kontrolle entziehen könnten bestimmte Informationen offen zugänglich machen. Infolgedessen lehnen wir jegliche Verantwortung bezüglich Wartung und Nichtveröffentlichung dieser Daten ab.
8. Kontakte.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz „Informatik und Freiheiten“ vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der Sie betreffenden Informationen. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster. Danke!
