2021: Compte-rendu de NYSA-ODRA
La 10e rencontre vélo et marche NYSA-ODRA, organisée par la section Eurojumelages de Gorzow, a eu lieu à Police du 8 au 12 septembre 2021. Après l'annulation de la session 2020 en raison de la Covid, ce fut un grand plaisir pour tous les participants de se retrouver et de faire de la randonnée, du vélo et d'échanger des idées ensemble pendant quelques jours.
À cette rencontre ont participé 9 jumeleurs d'Allemagne, 1 de France et 19 de Pologne. Ils se sont rencontrés à l'hôtel Doboz à Police le 8 septembre 2021, après un voyage individuel. La rencontrea été officiellement ouverte par Adam Poholski et Tomasz Miedwiediew après le dîner à 19h00.
Le jeudi 9 septembre, comme toujours à 9 h, 15 randonneurs et 14 cyclistes ont commencé leur sortie à la journée. J'appartenais au groupe cycliste (tous non électriques) et ne rends compte que des randonnées à vélo et des réunions avec le groupe randonneur, qui étaient prévues tous les jours. La rando à vélo part de Police, d'abord sur une piste cyclable longeant la route jusqu'à Trebiez. A la Plaza Trebiez nous avons rencontré pour la première fois le groupe de randonneurs, à la pauser.
Ensuite, nous avons roulé longtemps sur des chemins non pavés pour la plupart sablonneux le long de la lagune de Szczecin, en direction de Nowe Warpno. En chemin, une remarquable église en bois (du moins de l'extérieur) pouvait être visitée avant d'atteindre Nowe Warpno, où le groupe de randonneurs nous attendait déjà. De Nowe Warpno, il y a une liaison en ferry vers Altwarp en Allemagne en été; malheureusement nous n'avions pas assez de temps pour cela. Après une longue pause déjeuner, au cours de laquelle tous les participants ont reçu des boissons et des crêpes particulièrement délicieuses garnies de nombreux fruits, chacun a été libre de visiter les lieux comme il le souhaitait, avant de retourner à Police à vélo. Le retour s'est effectué principalement sur de bonnes routes secondaires peu fréquentées, à travers une belle forêt d'essences variées. A la demande de tous les cyclistes, aucun raccourci n'a été pris sur des routes non goudronnées (principalement des pistes de sable), de sorte qu'un itinéraire cyclable de 90 km a été parcouru le premier jour. C'était la plus longue randonnée d'une journée jusqu'à présent lors des réunions NYSA-ODRA.
Vendredi, seuls 12 cyclistes ont participé à la rando vélo, deux cyclistes sont passés au groupe de randonnée. La randor à vélo a d'abord conduit sur des pistes cyclables très bien entretenues jusqu'à Tonowo, où le groupe s'est divisé en deux groupes. Un groupe a choisi un itinéraire légèrement plus court jusqu'au point de rencontre avec le groupe de randonnée à Glebokie, une belle zone de loisirs locale à la périphérie de Szczecin. L'autre groupe, dont je faisais partie, a choisi la variante longue, qui passe par la réserve ornithologique de Swidwie, qui se trouve presque à la frontière germano-polonaise. Le chemin y menait presque exclusivement sur des routes agricoles sablonneuses non pavées, qui étaient néanmoins maîtrisées par tous, parfois en poussant les vélos. Le sanctuaire d'oiseaux - un très grand lac intérieur entouré de marais - a compensé les efforts précédents. Depuis une tour d'observation, nous avions une excellente vue sur la région, mais malheureusement nous n'avons pu observer que quelques oiseaux indigènes; tous les oiseaux migrateurs s'étaient déjà envolés. Depuis 
la réserve d'oiseaux Swidwie, nous avons continué sur des routes non pavées jusqu'à Stolec.Son château est maintenant une propriété privée et ne peut être vu que de l'extérieur. Après une courte pause devant le château, nous avons continué sur une ancienne route militaire convertie en piste cyclable le long de la frontière germano-polonaise jusqu'à Buk. Sur le chemin, certains ont fait un petit tour en Allemagne, dans le village de Blankensee, à quelques mètres de la frontière. De Buk, la piste cyclable menait via Dobra au point de rendez-vous Glebokie, où un pique-nique avec le groupe de randonneurs nous attendait.
Après une pause prolongée, tous les cyclistes ont repris le chemin de retour ensemble, la piste cyclable directe vers Police n'a pas été choisie, mais un chemin un peu plus difficile qui a traversé la zone forestière de Wielecka Gora avec son lac Goslickie dans la lande à Police.
Le samedi, le groupe de cyclistes s'est réduit à 10 cyclistes qui sont partis de Police en direction de Szczecin. À la zone de loisirs de Glebokie, Tomasz a pris la tête du groupe de cyclistes et nous a guidés presque exclusivement sur des pistes cyclables jusqu'à Szczecin, où un vaste programme touristique attendait les participants. Le premier arrêt était le Musée de la Technologie, où, à la surprise de certains, la collection d'automobiles Stöwer auparavant basée à Mörlenbach dans l'Odenwald, était exposée. D'autres points d'intérêt étaient le nouveau Philharmonique de Szczecin, conçu par Fabrizio Barozzi et Alberto Veiga de Barcelone et ouvert en 2014, le bâtiment de l'administration municipale de Szczecin, la Maison du Fossoyeur, Wały Chrobrego
(terrasse d'observation d'une longueur de 500 mètres sur une pente le long de l'Oder) avec les bâtiments étant aujourd'hui le siège du gouvernement de Poméranie et le Musée National, la cathédrale de Saint-Jacques, une cathédrale gothique en brique, reconstruite à l'identique après sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale et aujourd'hui l'église principale de Szczecin, le château de Szczecin, où était présentée une exposition très bien faite sur l'histoire du château et l'histoire de la Poméranie, ainsi que le Musée National de Szczecin. Sur le chemin du retour vers Police, nous avons visité la roseraie de Szczecin.
Après le dîner, la réunion finale a commencé, au cours de laquelle des photos et des films des 3 derniers jours
ont été présentés, pris par Slawomir. Après la remise d'un certificat à chaque participant, quelques enregistrements des réunions passées de NYSA-ODRA ont été montrés. Puis les tables ont été déplacées et on a dansé.
La réunion NYSA-ODRA 2021 à Police a été un grand succès - excellemment organisée par nos amis de Gorzów! Tous les participants garderont un excellent souvenir de la réunion et ont promis de participer à NYSA-ODRA 2022, si possible.
Harald Weber
Association de Darmstadt
Allemagne
