2021: Report Cycling and Walking Event NYSA-ODRA

nysa stettin 170The 10th cycling and walking meeting NYSA-ODRA, organized by the Gorzow Eurojumelage section, took place in Police between the 8th to the12th September 2021. After the meeting had been cancelled in 2020 due to the Corona situation, it was a great pleasure for all participants to meet again and spend a few days walking, cycling and exchanging ideas together. Participants of the meeting included 9 twinners from Germany, 1 from France and 19 from Poland, who met at the Doboz Hotel in Police on 8th September 2021 after a private journey. The meeting was officially opened by Adam Poholski and Tomasz Miedwiediew after dinner at 19:00.

2021: OSCAR in Wrocław

Ringmarkt 170OSCAR 2021 took place from 28th June to 2nd July 2021 in Wrocław (in former times: Breslau) in Lower Silesia/Poland. As every member of Eurojumelages knows, OSCAR is an event where sport-loving twinners from several national federations of Eurojumelages meet to cycle, walk and forge and consolidate new and old friendships between people from different European countries. After OSCAR 2020 had to be cancelled due to the Corona pandemic, far fewer participants than usual met in Wrocław: only 6 from Germany, 19 from France and 17 from Poland.

Due to high incidences of corona in Germany and Poland, the Foreign Office in Germany had recommended refraining from tourist trips to Poland.

Cours d’espagnol à Carmona

CarmonaCette année encore, le 30 mars 2019, pour notre pur bonheur, notre chef organisateur Camilo nous a rassemblés dans un très bel hôtel au nom prestigieux de l’Alcazar de la Reina à Carmona (40 000 habitants) à l’est de Séville dans la vaste province d’Andalousie. La ville est composée de parties bien distinctes, délimitées par une enceinte maure. La partie ancienne bâtie au sommet d’une colline surplombe une plaine agricole d’une grande richesse. On disait de Carmona qu’elle était inexpugnable. La rencontre est toujours très chaleureuse et l’on sent cette amitié indéfectible tissée au cours de ces séjours studieux et de visites des alentours.
Lire la suite...

Cours de cuisine à Valence

Galway0919Quatre Espagnols , une Allemande et trois Français se sont partagés les fourneaux de différents établissements culinaires à Valencia . Chaque journée fut différente. Bien sûr que nous avons cuisiné la célèbre paella qui est née dans cette région de l’Albufera et qui était un plat pour les gens de la campagne qui travaillaient la terre, mais nous avons appris, tous les petits secrets pour qu’elle soit parfaite. !!!


Lire la suite...