2022: événement cycliste et pédestre NYSA-ODRA
Du 7 au 11 septembre 2022, à Świnoujście, a eu lieu pour la 11e fois la rencontre de cyclisme et de randonnée NYSA-ODRA, organisée par la section Gorzów d’Eurojumelages.
La rencontre de cette année a clôturé le premier cycle (NYSA-ODRA 1.0) de cette réunion de cyclistes et de randonneurs, cycle qui a commencé à la source de la Neisse et s’est terminé à la mer Baltique.
Ce fut à nouveau un grand plaisir pour tous les participants de se rencontrer et de passer quelques jours à faire de la randonnée, du vélo et à échanger des idées.
12 jumeleurs d'Allemagne, 1 de France et 12 de Pologne ont participé à la rencontre, qui a commencé à leur arrivée à l'hôtel Rybaczówka à Karsibór. La rencontre a été officiellement ouverte par Adam Poholski et Tomasz Miedwiediew après le dîner, à 19h00, avec l'annonce du programme.
Le jeudi 8 septembre à 9 heures, 16 randonneurs et 12 cyclistes ont pris le départ pour leurs excursions d'une journée. Le circuit du groupe de cyclistes, tous sans assistance électrique, a d'abord mené les participants de Karsibór à la ville souterraine, un ancien bunker allemand construit dans les années 1930 et utilisé jusqu'à 2014 par l'armée polonaise pour se défendre contre les attaques potentielles de l'OTAN, en passant par des routes secondaires peu fréquentées et des pistes cyclables le long des routes. Le site était jusque là secret et inaccessible, sauf pour les militaires. Le groupe de randonneurs a d'abord pris un bus pour se rendre au point de départ de leur randonnée, puis s'est dirigé vers la ville souterraine. Après une visite commune des bunkers souterrains, les deux groupes ont continué à pied ou à vélo pour la visite commune du Fort Gerhard, un ancien bunker prussien, situé à proximité du phare. La visite du phare initialement prévue, ainsi que la deuxième partie de la randonnée, ont malheureusement été annulées en raison de la forte pluie qui s'est mise à tomber. Adam a organisé un retour en taxi à l'hôtel pour le groupe de randonneurs; le groupe de cyclistes a attendu un moment sous la pluie avant de commencer le retour à l'hôtel.
Malheureusement, l'hôtel Rybaczówka n'était pas disponible à partir du vendredi et tout le groupe a dû déménager à l'Académie navale, une résidence de soldats de la marine à Świnoujście, également utilisée par les touristes pendant la période estivale. Après le déménagement, les randonnées cyclistes et pédestres raccourcies ont commencé à partir du nouveau logement. Le groupe de randonnée est allé avec un groupe de l’association Gorzów le long de la mer jusqu'à Ahlbeck et retour..
Le groupe de cyclistes a fait le tour de l'île de Wollin en passant par Zalesie, Wicko, Wapnica et Misdroy. A Misdroy, une longue pause a été prise sur la môle avant de retourner à l'hôtel. En raison de travaux et de problèmes de santé d'un des participants, certaines pistes cyclables, en particulier les sections sablonneuses et les chemins forestiers, n'ont pas pu être empruntées, de sorte que l'E65, très fréquentée, a dû être utilisée par endroits.
Samedi, le groupe de cyclistes s'est d'abord rendu au phare construit en forme de moulin à vent en 1874, qui est aujourd'hui le symbole de Świnoujście. Ensuite, le circuit à vélo nous a emmené le long de la piste cyclable de la mer Baltique via Ahlbeck et Heringsdorf jusqu'à Bansin. Après une courte pause, sur le chemin du retour, en passant par Pudagla, Benz et Korswandt, nous avons encore visité un moulin à vent Bockwand et un moulin à vent Holländer, avant de reprendre la piste cyclable le long de la mer Baltique pour revenir à Świnoujście. La randonnée longeait l'embouchure de la Świna, passait par le château d'Engelsburg et la batterie ouest au Westfort (toutes d'anciennes fortifications prussiennes), pour arriver au phare en forme de moulin à vent et à la jetée du port. La randonnée s'est terminée ici, et les participants ont eu l'après-midi libre.
Après le dîner, la rencontre finale a commencé, au cours de laquelle des photos et des films des 3 derniers jours réalisés par Sławomir ont été montrés. Maintenant que le voyage le long de l'Oder et de la Neisse a atteint son point final, les prochains projets ont été discutés. Il est rapidement apparu clair qu'il y aura également un événement de cyclisme et de randonnée NYSA-ODRA en 2023 - NYSA-ODRA 2.0.
NYSA-ODRA 2022 à Świnoujście a été une rencontre réussie à tous points de vue - parfaitement organisée par nos amies et amis de Gorzów! Tous les participants garderont un bon souvenir de la rencontre. L'année prochaine, NYSA-ODRA 2.0 sera lancée, probablement à Zittau, et si possible, tous les participants de cette année participeront également à NYSA-ODRA 2023.
Harald Weber
association de Darmstadt
Allemagne
