2023: OSCAR dans le Jura souabe du 11 au 15 septembre

oscar23 sonnenmatte1 170OSCAR de cette année a eu lieu dans le village de vacances Sonnenmatte près de Sonnenbühl-Erpfingen dans le Jura souabe. Nous étions logés dans des appartements et des maisons de vacances.

Des membres de plusieurs sections allemandes se sont partagé l'organisation:  Michaela Alber de la section de Böblingen-Tübingen, Rita Caumettes, Werner Ruckwied et Werner Schmid de la section de Stuttgart, Christian Siebold de la section de Konstanz ainsi qu‘Alfred et Irmi Corbet de la section de Darmstadt.

97 jumeleurs ont participé à cet évènement : 64 Allemands issus de 11 sections, 37 Français de 10 sections et 6 Britanniques de la section de York. Le participant le plus âgé était André Rousselot, 91 ans, le père d'OSCAR, et la plus jeune participante était Lucie Poillot, 16 ans. Cette année, il y avait 2 groupes de randonneurs, 2 groupes de cyclistes et 1 groupe de participants non sportifs. Le 1er groupe de cyclistes était le plus petit. Ce groupe a roulé avec des vélos de course et a parcouru un itinéraire plus long que le celui du 2ème groupe.

Lundi 11 septembre
oscar23 badges 300Les organisateurs sont arrivés tôt sur place, par un temps magnifique, pour préparer l’accueil de l'après-midi. Les jumeleurs sont arrivés peu à peu, ont récupéré leurs clés à la réception et ont reçu de notre part leurs badges jaunes avec leur nom et celui de leur section, ainsi que des sacs, des sacs banane, du chocolat et des documents d'information. Presque tous les participants sont venus en voiture, quelques-uns ont été récupérés par Sigrid Härtter de la section de Böblingen-Tübingen à la gare de Reutlingen. Le cycliste de Paris, venu avec son vélo en FlixBus, a été récupéré par Werner Ruckwied. La plupart des participants s'étaient rencontrés l'année précédente à OSCAR dans les Ardennes françaises, mais il y avait aussi des nouveaux jumeleurs qui avaient déjà participé à OSCAR les autres années.

oscar23 Sektempfang 300Autour d'une coupe de mousseux en pleine nature, les jumeleurs ont eu l'occasion de se saluer dans la bonne humeur. À quelques exceptions près, tous sont arrivés avant le dîner, et ainsi pu être accueillis par Michaela, notre présidente fédérale et organisatrice principale. Les traductions ont été faites par Rita en français et Irmi en anglais

Mardi 12 septembre
Pour les comptes-rendus des groupes randonneurs et cyclistes => voir les articles: Randonnées pédestres et cyclistes à OSCAR.
BLors de la soirée conviviale, un diaporama des événements passés d'OSCAR était prévu, apparté par plusieurs personne. Mais la technique n’a pas suivi. .

Mercredi 13 septembre

oscar23 schlossa 300Un ciel gris a regardé d'un mauvais œil les 97 jumeleurs qui attendaient impatiemment sur le parking du Sonnenmatte les deux, cars un peu en retard, avec lesquels ils allaient partir en excursion ce jour-là. Les cars étaient à peine partis que les essuie-glaces devaient déjà entrer en action. Mais nous avons eu de la chance. La pluie a cessé lorsque nous avons atteint notre première destination, Sigmaringen, et nous sommes montés jusqu'au château de Hohenzollern.

oscar23 kanonenhalle 300Ici, chacun a été équipé d’un audioguide, la porte du château s'est ouverte et a donné accès à la salle des canons et à 19 autres salles royales, qui ne seront pas toutes répertoriées ici. Par exemple, il y avait une pièce pour la garde-robe et l'audioguide nous a appris que cela pouvait prendre jusqu'à 3 heures pour qu'un corset soit correctement lacé.

De nombreux portraits de souverains et souveraines, princes et princesses décoraient les chambres et il y avait partout des tables et des chaises aux pieds ornés. Nous avons traversé une chambre avec un pot de chambre sous le lit, plusieurs salons, un bleu, un vert, un noir et un rouge avec 2 canapés rouges extra longs et avons jeté un coup d'œil à la table avec ses pieds courbés et le précieux couverts en porcelaine dans la grande salle à mangeroscar23 schlossZimmer 1000
oscar23 baerRitter 500Dans la salle Hubertus, les murs étaient recouverts d'innombrables bois de cerfs et de biches que les seigneurs princiers tuaient pour passer le temps. L'ours empaillé devant le mur et l'aigle empaillé qui regardait du plafond étaient impressionnants.
Pour finir, nous avons traversé la salle d'armes remplie d'armures de chevaliers, de fusils, de pistolets, de baïonnettes et d'autres jouets de guerre. En dehors du château, nous avons eu le temps de visiter le musée des écuries, qui abrite une multitude de carrosses, de calèches et de chaises à porteurs, avant de reprendre le car.

En traversant la vallée sauvage et romantique du Danube, oscar23 felsen1 300, nous avons emprunté une route sinueuse, traversé d'étroits tunnels et longé de nombreux rochers en surplomb avant d'arriver en altitude au restaurant Adler à Schwenningen. Une bière spéciale et un délicieux déjeuner nous y attendaient. Pendant que nous prenions notre déjeuner, une vraie pluie torrentielle est tombée dehors. Mais encore une fois, nous avons eu de la chance. La pluie s'était arrêtée avant que nous redescendions dans la vallée du Danube jusqu'au monastère de Beuron pour y visiter l'église du monastère

Les peintures de l'autel étaient frappantes. Les personnages n'avaient pas de paysage comme arrière-plan, mais étaient peints sur un fond doré.oscar23 beuren kirche 1000Toutes les peintures des plafonds et des murs ont été réalisées par des pères artistes bénédictins et témoignent de l'art de Beuron.

oscar23 pilgerWildenstein 600

La sculpture en bronze d'un pèlerin sur le chemin de Saint-Jacques a dû tellement impressionner Elisabeth qu'elle y a oublié sa veste et la clé de sa maison, ce dont elle ne s'est aperçue que peu de temps avant d'arriver à notre destination suivante, le château de Wildenstein, qui est maintenant utilisé comme auberge de jeunesse.

En appelant une vendeuse serviable au magasin du monastère près de la statue du pèlerin, la veste a été mise en sécurité et récupérée le lendemain.
Nous étions de retour au Sonnenmatte juste à temps pour le repas du soir, satisfaits de cette belle journée d'excursion où tout s'est déroulé à merveille et où même le temps a coopéré.oscar23 engel 1000

Après le dîner, la technologie a fonctionné cette fois à tel point que le diaporama des précédents événements d’OSCAR a pu être projeté sur le grand écran de la salle, même si le son n'a toujours pas pu être entendu. Parallèlement, une importante réunion de membres du Conseil d'Administration d’Eurojumelages a eu lieu dans une autre pièce.

Jeudi 14 septembre
oscar23 redePeter 270Pour les comptes rendus des groupes randonneurs et de cyclistes => voir les articles:Randonnées pédestres et cyclistes à OSCAR.

Après le retour de tous les participants au village de vacances en fin d'après-midi, une séance photo a eu lieu au théâtre en plein air. Avant la réception au vin pétillant qui a suivi, le président d'Eurojumelages Peter Backes a prononcé un discours dans lequel il a remercié Michaela et son équipe pour l'excellente organisation ainsi que les jumeleurs de différents pays pour leur participation.

Au cours de la soirée festive, Alfred et Irmi ont annoncé les résultats des groupes de randonneurs et de cyclistes. Les randonneurs ont parcouru un total de 1269 km, dont 38 km pour la Grande-Bretagne, 522 km pour la France et 709 km pour l'Allemagne. Les randonneurs de la section Darmstadt ont parcouru 225 km. Ils ont reçu la coupe de la randonnée des mains de Michaela. Elle a été transmise à Karola Rosowski. Les cyclistes ont parcouru un total de 3398 km, dont 147 km pour la Grande-Bretagne, 645 km pour la France et 2606 km pour l'Allemagne.oscar23 pokale 900Les cyclistes de la section Constance ont parcouru 1141 km. Ils ont reçu la coupe Oscar des mains de Michaela. Elle a été transmise à Hannelore Hauger. La plus jeune participante Lucie Poillot (16 ans) a également été honorée d'un petit trophée. 

oscar23 gofel 300Irmi a offert un cadeau à André Rousselot: une série de rapports OSCAR 2013 - 2022, écrits par des participants OSCAR de la section Darmstadt. Il existe désormais des rapports sur OSCAR de 1990 à 2012 en français et de 2013 à 2022 en allemand. Les deux séries de rapports sont disponibles sur le site d'Eurojumelages dans la “documentation”.
Le reste de la soirée a été assuré musicalement avec Gottfried et Ronald. Ils ont commencé par jouer des chansons internationales que les gens pouvaient chanter. Plus tard, on a dansé.

Voici 3 liens vers des chansons de Gottfried et Ronald:
https://www.youtube.com/watch?v=VL0NwChYV1w
https://www.youtube.com/watch?v=Z2aiN0dOdz0
https://www.youtube.com/watch?v=ZguDXtXMPQM


oscar23 gruppe2 600

Vendredi 15 septembre
Malheureusement, nous avons déjà dû nous dire au revoir. Notre temps ensemble est passé beaucoup trop vite. Mais on peut déjà se réjouir de l'année prochaine où OSCAR aura lieu à l'hébergement Azuréva à Métabief dans le Jura français, organisé par la section Dijon. La date déjà annoncée a dû être changée. La nouvelle date pour OSCAR 2024 est du 10 au 14 juin 2024.

Irmi & Alfred Corbet
Association de Darmstadt
Allemagne