LE LIEU
Cette année, la fédération allemande nous a convié à un cours de langue allemande à l’institut Humboldt de Constance situé sur les rives du lac de Constance dans le Land de Bade-Wurtemberg, capitale Stuttgart.
La région du lac de Constance bénéficie d’un climat doux dû au foehn, un vent chaud et sec venant d’Italie, comme en témoigne la végétation de l’Ile de Mainau, appelée aussi l’Ile aux fleurs.
Die Stadt Konstanz ist auch für das Konzil bekannt, das von 1414 bis 1418 in ihren Mauern abgehalten wurde und das Große Westliche Schisma beendete.
LES PARTICIPANTS
Nous étions 16 à nous inscrire au séjour de Constance organisé par Sabine et Jean-Louis ; trois personnes originaires de Coimbra au Portugal et 13 Français venant des sections Nord Isère, Narbonne, Troyes et d’Ile de France.
Nous étions tous hébergés à l’Institut Humboldt dans de confortables chambres, les repas étaient également pris sur place et la cuisine excellente, ce qui nous permettait de ne pas perdre de temps en déplacements et logistique.
Un seul bémol, les repas étaient servis à 18H, ce qui nous obligeait à ne pas trainer lors des visites.
LES COURS
Les cours se sont déroulés du lundi au vendredi, en matinée. L’après-midi était consacré aux visites organisées par l’école ou par Sabine et Jean-Louis.
Au préalable, deux ou trois mois avant le début des cours, nous étions conviés par l’Institut à tester notre niveau de la connaissance de la langue allemande.
Nous fûmes donc dès le début répartis dans les différents groupes de niveau allant du A1 au B2.
Les autres élèves étaient originaires de l’ensemble de la planète ; de Suisse, Italie, Espagne, Hongrie, Turquie, Russie, Bahrein, Mongolie, Chine, Corée du Sud, Japon, Etats Unis, Canada et Amérique du Sud.
Nous nous sommes tous bien intégrés dans les différents groupes et avons apprécié la bonne ambiance dans laquelle se déroulaient les cours.
Trois participants, accompagnés de Sabine et Jean-Louis profitèrent de leurs matinées libres pour visiter la ville et ses musées et faire une courte escapade en Suisse.
LES VISITES
Toute la semaine a été pluvieuse à l’exception heureusement du mardi pour la sortie pédestre de découverte de l’île de Mainau
Lundi fut consacré à la visite de la ville de Constance. Nous avons commencé par une balade au port pour voir le ballet des bacs sillonnant le lac puis une promenade dans les rues à la découverte des monuments et statues. Sur le port, proche du bâtiment où eut lieu le Concile de 1414 à 1418, nous avons admiré la statue d’Impéria 
d’un poids de 18 tonnes pour une hauteur de 9m symbolisant le pouvoir des courtisanes lors du concile de Constance.
Le matin, visite du musée Jan Hus et du musée de la ville pour les personnes qui ne suivaient pas les cours.
Mardi nous avons découvert l’Ile de Mainau, ses fleurs, son château.
Nous avons profité de cet après-midi ensoleillé pour nous balader au milieu de la végétation, de ses allées bordées de séquoias ou de fleurs et de nous ressourcer au contact de la nature.
Certains d'entre nous ont aussi visité la halle aux papillons.
Nous aurions aimé rester plus longtemps, mais l’heure du diner approchant, nous dûmes quitter l’ile à regret.
Mercredi, nous avons pris le bac pour visiter le village lacustre de Pfahlbauten, situé sur la rive orientale du lac de Constance et avons pu constater que les hommes de l’âge du Bronze s’étaient bien adaptés à leur environnement avec beaucoup d’ingéniosité et exploitaient les ressources naturelles offertes sans gaspillage. En somme les premiers écologistes.
Jeudi, départ à nouveau avec le bac pour visiter Meersburg, petite ville médiévale de 6000 habitants avec son château et ses ruelles pittoresques sur les rives du Bodensee
La ville est entourée de collines, de vignobles et d’arbres fruitiers témoins de la douceur du climat.
Dans le château, nous avons pu discuter avec des reconstituteurs franco-belges de l’époque médiévale venus passer quelques jours à vivre, manger, dormir et travailler comme au Moyen-Age.
En fin de visite, une pluie torrentielle nous a surpris et bien trempés.
Vendredi après-midi libre, visite de Constance pour un petit groupe et repas de fin de séjour en soirée.
Samedi, départ en train pour visiter Zurich, centre économique et financier international. Flânerie le long de la Limmat, rivière la plus propre d’Europe et du lac de Zurich. Visite de l’église de la Frau Münster où nous sommes éblouis par la majesté des vitraux de Chagall et la sérénité qui s’en dégage.
Visite de l’église Grossmünster, reconnaissable avec ses deux grandes tours qui sont l’emblème de la ville. Saints Félix et Regula, deux martyrs du Christianisme y sont enterrés. La légende dit que Charlemagne, chassant un cerf, aurait découvert leurs tombes et aurait construit à leur emplacement un prieuré, point de départ de l’église actuelle.
Retour à la gare par l’avenue bordée des magasins les plus luxueux de Zurich.
LE REPAS DE FIN DU SEJOUR
Vendredi soir, comme il est de coutume après chaque cours, nous nous sommes retrouvés à la brasserie Ruppaner avec vue sur le Bodensee pour un repas festif suivi de la traditionnelle remise des diplômes, des cadeaux et envisager de nous retrouver l’année prochaine pour un nouveau cours.
CONCLUSION
Tous nos remerciements à Sabine et Jean-Louis pour la qualité constante de l’organisation de ce deuxième séjour après celui de Berlin, comme en témoigne le nombre accru de participants, et pour nous avoir accompagnés toute la semaine à la découverte de cette région.
Merci également à tous les participants pour la bonne humeur et l’ambiance qui a régné durant le séjour.
Nous attendons avec impatience de nous retrouver et de connaître le lieu où se déroulera le prochain cours.
Jean-François und alle Teilnehmer
