Portugiesisch-Sprachkurs in Coimbra
vom 05. bis 12. Oktober 2024
Samstag
Die Ankunft der portugiesischen Kursteilnehmer war für den 5. Oktober geplant, wobei es aufgrund des Wetters in Porto zu einigen Verzögerungen kam.
Ein herzlicher Empfang durch unsere portugiesischen Freunde in einem charmanten Restaurant am Rande von Coimbra.
Was für ein gutes Essen! Was für ein schöner Abend!
Sonntag
Der Sonntag stand ganz im Zeichen von Entdeckungen in Leiria und seiner Burg, zu der man mit der Standseilbahn über die Stadt und das Stadion fahren kann.
Eine Gelegenheit für alle, sich kennen zu lernen und an einem königlichen Picknick im Barosa-Park teilzunehmen, das von unseren Gastgebern organisiert wird.
Wir setzten unseren Weg zum Kloster Batalha fort und fuhren anschließend zum Strand von São Pedro de Moel, wo wir eine raue, aber herrliche See mit ihrer jodhaltigen Luft genießen konnten.
Montag
Der Montag ist der Beginn des Kurses und eine Zeit der Entdeckungen für Anfänger. Nach einem guten Essen in der Mensa machen wir uns auf den Weg, um die imposante Universität von Coimbra zu erkunden.
Durch die bezaubernden Gassen gelangt man zur schönen und geheimnisvollen Sé Velha, einem Musterbeispiel romanischer Kunst in Portugal, und weiter zur schönen Kirche Santa Cruz
Unsere Freunde von der CDCR-Gruppe veranstalteten einen großartigen Abend mit traditionellen Tanz- und Gesangs-vorführungen -
Es war so unglaublich beeindruckend!
Françoise & Thierry Légier, Lyon
Dienstag
Am zweiten Kurstag arbeiteten wir mit unserer Lehrerin Helena an den Vokabeln für die verschiedenen Arten von Geschäften, Dienstleistungen und Orten, die wir in einer Stadt finden. Dann fuhren wir mit dem Vokabular für Wegbeschreibungen fort, um eine Reiseroute zu beschreiben. Zum Abschluss des Vormittags lasen wir den Text 'A VIUVA E O PAPAGAIO' (Die Witwe und der Papagei) von Virginia WOOLF, der uns half, alle direkten und indirekten Personalpronomen zu wiederholen.
Wie jeden Mittag nutzten wir die Gelegenheit, mit den portugiesischen Mitarbeitern des CTT (correios telegrafos e telefones) ein leckeres Essen zu genießen.
Am Nachmittag besuchten wir das Römische Museum in Condeixa (museu Portugal Romano em sico), das die römische Präsenz über 2000 Jahre widerspiegelte.
Weiter ging es zu den Ruinen der berühmten Stätte von Coninbriga, einer antiken römischen Stadt, die die wohlhabende Hauptstadt von Lusitanien war. Diese Stadt beherbergt die Überreste eines Forums, eines Amphitheaters, von Thermen und Wohnhäusern.
Die Ausgrabung dieser Ruinen wurde durch die Hilfe von freiwilligen Studenten der Universität Coimbra ermöglicht. Die Stadt wurde mit Wasser aus einer Quelle in einigen Kilometern Entfernung versorgt.
Der Tag endete mit einem traumhaften Blick auf Coimbra bei Nacht.
Mittwoch
Wir setzen unseren Portugiesischkurs fort, übten Charakterbeschreibungen und entdeckten römische Redewendungen und Ausdrücke, nachdem wir gestern das Museum besucht hatten.
In der Mittagspause nutzten wir die Einrichtungen des CDCR DOS CTT, um mit anderen europäischen Partnern Tischtennis zu spielen.
Dann besuchten wir Portugal und seine ehemaligen Kolonien in weniger als 90 Minuten! Dies alles entdeckten wir im weltberühmten COIMBRA-Museum: Portugal dos pequenitos, das die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes und seiner ehemaligen Kolonien (Kap Verde, Macau, São Tomé, Guinea, Mosambik, Brasilien, Timor und einige Enklaven in Indien) in Miniaturformat darstellt
Wir hatten insbesondere das Vergnügen, das Batalha-Kloster und die Universität von Coimbra zu sehen, die wir im Rahmen unserer Exkursion bereits besuchten.
Wir setzten unseren Nachmittag mit dem mittelalterlichen Kloster von Santa Clara-a-Velha fort, das häufig vom Fluss Mondego überflutet wurde. Dies führte zur Gründung eines neuen Klosters Santa Clara-a-Nova auf dem Hügel darüber.
Das mittelalterliche Priesterseminar wird seit 1991 renoviert.
Wir beendeten unseren Besuch mit einer Aufführung des Fado von Coimbra, der auf den akademischen Traditionen der dortigen Universität basiert.
Der Fado von Coimbra ist einzigartig, da er ausschließlich von Männern gesungen wird. Fado ist ein melancholisches Musikgenre, das Themen wie Saudade, unerfüllte Liebe, Eifersucht, Sehnsucht nach den Toten und der Vergangenheit behandelt...
Simone Flach, Bonn & Jacques Reynier, Narbonne
Donnerstag
Heute haben wir Kleider für Schaufensterpuppen ausgeschnitten und ausgemalt. Wir haben auch Sprüche in den 2 Sprachen gelernt und verglichen.
Der sonnige Nachmittag bot uns die Gelegenheit, am breiten Strand von Barra unsere Zehen ins Meer zu tauchen. Anschließend bewunderten wir die hübschen, farbenfrohen Häuser von Costa Novas, bevor wir zum Abschluss einen schönen Spaziergang in Aveiro unternahmen: eine herrliche, geschäftige kleine Stadt am Meer, die als portugiesische Venedig gilt.
Freitag
Heute Morgen war es noch schwieriger: die Verwendung der Vergangenheitsform. Die portugiesische Sprache macht uns heute wirklich zu schaffen!!!
Der Nachmittag stand zur freien Verfügung, um die Straßen und Plätze der schönen Stadt Coimbra zu erkunden.
Am Abend rundete ein Essen auf dem Lande die Woche ab.
Der Präsident der Eurojumelages bedankte sich bei der Gastgeberin und Ihrem Team für diese beindruckende Woche und natürlich bei den beiden Lehrerinnen Alvira und Helena für den tollen Unterricht.
In diesem Restaurant begleitete eine Gruppe von einer Gruppe ehemaliger Studenten (die zu Freunden geworden sind) den Abend mit wunderschönen portugiesischen Liedern und einem köstlichen Essen.
Es herrschte eine herzliche Atmosphäre.
Marie Hélène, Narbonne
Até ja
Au revoir
Hasta la vista
Aufwiedersehen
Arrivederci
