Mit großer Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Britt, die am 27.11.2025 nach einem kurzfristigen Krankenhausaufenthalt verstorben ist. Ihr Tod hat uns tief erschüttert und eine Lücke hinterlassen, die sich schwer schließen lässt.

Viele Jahre war Britt im Bundesvorstand tätig und seit 2021 führte sie die Kasse mit großem Verantwortungsbewusstsein und stetiger Zuverlässigkeit. Mit großem Überblick hat sie unsere Finanzen verwaltet und damit wesentlich zum reibungslosen Arbeiten unseres Verbandes beigetragen.

Auch bei vielen Veranstaltungen der Eurojumelages wirkte sie tatkräftig mit und regelte routiniert die oft komplizierten finanztechnischen Abläufe. Im August organisierte sie zusammen mit Rolf in beeindruckender Weise das internationale Boule-Turnier.

Wer mit Britt zusammengearbeitet hat, wusste ihre ruhige, freundliche und zugleich entschlossene Art zu schätzen. Sie hatte stets ein offenes Ohr, fand pragmatische Lösungen und brachte Humor in Sitzungen, wann immer es möglich war.
Wir sind dankbar für die Zeit, in der uns Britt begleitet, unterstützt und geprägt hat.

In unserer Erinnerung wird sie als warmherziger, hilfsbereiter und verlässlicher Mensch lebendig bleiben. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt Rolf, ihren Angehörigen und allen, die um sie trauern.

Wir werden Britt vermissen und sie in dankbarer Erinnerung behalten.
Der Bundesvorstand der Eurojumelages Deutschland e.V.

 02.10.2025
Am Donnerstag trafen sich 20 Jumeleure und 3 Gäste aus den Sektionen Bonn, Darmstadt, Marburg und Berlin, im Hotel in Cottbus.
Cottbus, niedersorbisch Chóśebuz, ist eine kreisfreie Stadt mit rund 95.000 Einwohnern in der Niederlausitz.
Nachmittag und Abend wurden zu einem ersten Spaziergang genutzt, abgerundet mit einem großartigen Buffet im Hotel.

Weiterlesen ...

Eurojumelages Deutschland und insbesondere die Sektion Bonn haben mir einen sehr bereichernden Monat in Deutschland ermöglicht. Tina und Simone aus der Sektion Bonn, denen ich sehr dankbar bin, haben mir nicht nur eine Stelle im Bioladen von Herrn Bergfeld in Bad Godesberg vermittelt, sondern auch Familien, bei denen ich während dieser Zeit wohnen konnte.

Zunächst einmal zu den Familien: Nach einem ausgezeichneten gemeinsamen Abendessen bei Simone verbrachte ich die erste Woche bei Ingrid und Wolfgang in Bad Godesberg.

Weiterlesen ...

Die Teilnehmer der beiden Sektionen trafen am späten Nachmittag des 01-05-25 nach individueller Anreise im Hotel „Beau-Site“ in Luxeuil ein. Auf der Terrasse des ruhig gelegenen Hotels begrüßten sich die 16 deutschen und 11 französischen Teilnehmer sehr herzlich. Die meisten Jumelages-Teilnehmer kennen sich schon seit vielen Jahren.

Christian Siebold (Vorstand der Sektion Konstanz) begrüßte in humorvoller Art und Weise und in passablem Französisch

Hier weiterlesen

Unser Partnerschaftstreffen fand 2025 in Nancy, genau in Vandoeuvre les Nancy, in Frankreich statt. Schön früh wurde diese schöne Stadt von uns ausgesucht, auch weil von dort aus ein Besuch in Metz möglich war.

Da die Teilnehmer des Treffens an verschiedenen Tagen anreisten, war die Gestaltung des Programms schwierig zu organisieren. Aber unsere Freunde haben mit viel Vorbereitung und Zeit ein wunderschönes Programm für uns zusammengestellt.

Weiterlesen ...

Wie immer startet die Skiwoche ab dem 26. Dezember bis zum 02. Januar. So auch dieses Mal bei vollbesetztem Hause mit insgesamt 28 Teilnehmern. Treffpunkt war das Selbstversorgerhaus Reutehorn, ein ehemaliges Gasthaus, im Voralberger Montafon in Österreich zwischen St. Gallenkirch und Gargellen. 
Selbstversorgung heißt: Alles muss durch die Teilnehmenden selbst erledigt werden, wie Kochen, Tische decken, Geschirr abräumen, spülen, versorgen, Küche aufräumen etc.

Hier weiterlesen

Christian Siebold, Vorsitzender der Sektion Konstanz, hatte zum 22. Carré de l’Est eingeladen, einem Treffen zwischen Sektionen aus Süddeutschland, Ostfrankreich und der Schweiz. Von den ursprünglich 32 angemeldeten Personen konnten 26 Jumeleure teilnehmen. Deutschland war vertreten durch die Sektionen Darmstadt, Konstanz, Regensburg und Stuttgart, Frankreich durch die Sektionen Dijon, Haut-Rhin und Strasbourg, die Schweiz durch die Sektion Deutschschweiz.

Weiterlesen ...

Ich freute mich sehr, als ich von dem Französisch-Sprachkurs in Narbonne erfuhr, den Marie-Hélène für die Eurojumelages organisierte.
Zum einen kannte ich diese Gegend Frankreichs noch nicht und zum anderen freute ich mich auf ein Wiedersehen mit vielen alten und neuen Freunden …. und ich wurde nicht enttäuscht.

Weiterlesen ...

DER ORT

Dieses Jahr lud uns die Eurojumelages Deutschland zu einem Deutschkurs im Humboldt-Institut in Konstanz ein, das am Ufer des Bodensees im Bundesland Baden-Württemberg, Hauptstadt Stuttgart, liegt

Die Bodenseeregion hat ein mildes Klima, das auf den Föhn, einen warmen und trockenen Wind aus Italien, zurückzuführen ist,  was sich in der Vegetation der Insel Mainau, die auch Blumeninsel genannt wird, widerspiegelt.

Weiterlesen ...