Bienvenue à Narbonne !

Cette année, le cours de français a eu lieu à Narbonne, une charmante ville du sud de la France.

Ce fut non seulement l'occasion d'apprendre les nuances de la langue, mais aussi de découvrir la riche histoire, la culture et la cuisine régionale.

Le programme-cadre intéressant a offert de nombreuses occasions de mettre en pratique le nouveau vocabulaire.

Le rapport suivant est également conçu comme une incitation à participer au cours de langue française à Lille en 2025.

Cours de français à Narbonne

du 01 au 06 septembre 2024

Dimanche
Malgré la pluie, nous avons visité la belle ville de Narbonne. Nous en avons profité pour parcourir les halles, l'endroit idéal pour succomber aux tentations gourmandes parmi les nombreux produits variés, de qualité proposés par les bouchers, poissonniers et fromagers.
Ensuite s’offrait à nous la cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur de Narbonne, le monument le plus prestigieux de la ville. Sa particularité réside dans le fait qu'elle est inachevée (seul le chœur est achevé) et que sa hauteur sous voûte en fait la quatrième plus haute de France (41 m sous voûte, après Beauvais à 48 m et Amiens et Metz à 42 m).

Impossible de quitter Narbonne sans voir le seul monument romain « L'Horreum » conservé au centre de la ville. Ses galeries souterraines datées du Ier siècle avant J. -C. devaient constituer les fondations d'un bâtiment, sans doute un marché ou un entrepôt.

Un petit groupe a complété la visite par le célèbre musée NARBO VIA qui abrite les collections archéologiques romaines narbonnaises particulièrement riches.

Lundi

Nous avons démarré notre cours de français. Nous avons fait la connaissance des participants par le biais d’un exercice qui s’appelle la pelote de laine, puis nous avons découvert des expressions de la langue française.

L’après-midi nous nous sommes rendus sur le canal Du Midi, nous avons découvert le fonctionnement d’une écluse. Le long du canal, les platanes centenaires qui ombrageaient le canal ont dû être abattus, malheureusement, suite à une maladie et ont été remplacés par de jeunes chênes chevelus qui s’adaptent parfaitement à l’évolution du climat. Nous faisons escale dans une cave viticole « le château de Ventenac » pour une visite qui s’est achèvée par une dégustation appréciée de tous ! De retour au point d’embarcation dans le village du Somail nous avons admiré le pont de pierre enjambant le canal ainsi que la librairie ancienne qui abrite plus de 50 000 livres !

Corinna Bertram/Jacques Reynier

Mardi

Le jour a commencé par un magnifique lever de soleil.

 

Après le petit-déjeuner, les cours et le déjeuner, le bus est venu nous chercher pour nous emmener à Gruissan, un petit village médiéval d'environ 5000 habitants. Il a été construit en forme d'escargot et est dominé par la tour Barbarossa.
Nous sommes montés par de petites ruelles étroites jusqu'au château, qui servait à l'époque de forteresse défensive. C'est de là que Narbonne pouvait être avertie de l'arrivée d'assaillants. Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une seule des trois tours, et encore, pas entière. Le château a été démoli et les pierres ont été utilisées pour construire le village.

En descendant du château, nous avons visité l'église Notre Dame de l'assomption, qui servait probablement aussi de poste de défense à l'époque.

Nous nous sommes ensuite rendus à la saline de l'île Saint-Martin. On y extrait du sel sur environ 400 hectares, notamment la fameuse fleur de sel. Des huîtres sont également cultivées sur le site.

Après la visite guidée et une occasion de faire des achats dans la boutique de spécialités correspondante, nous sommes rentrés à l'hébergement. Nous avons encore traversé une zone de maisons sur pilotis sur la plage de Gruissan, pour être de retour à temps pour le dîner.

Mercredi

Après le petit-déjeuner, les cours et le déjeuner, l'après-midi était libre.
Certains d'entre nous ont fait une excursion à « Les cabanes de fleury », d'autres sont allés à la plage ou sont restés à la piscine.

Le clou de la journée a été le dîner : des fruits de mer en entrée et du loup de mer en plat principal. Grandiose !

 

La journée s'est terminée par une soirée musicale.

Bertrand a chanté en direct sur une musique de fond, d'autres ont dansé sur ses prestations.

Certains ont même osé faire un peu de karaoké. 

Une belle soirée entre amis ! 

Gabriele Becker/Gabriele Schmidtberger

Jeudi

Pendant notre séjour à Narbonne, sept personnes au total ont suivi le cours de français pour débutants. Parmi nous, la plupart étaient des débutants sans aucune connaissance de base. Anne, notre professeur, s'est consacrée avec beaucoup d'efforts et de dévouement à l'enseignement de la belle langue française. Notre premier cours a commencé en musique avec la célèbre chanson : « Oh Champs Elysées ».
L'enseignement ne s'est pas concentré sur l'apprentissage de la grammaire, mais sur le niveau linguistique. Nous avons pratiqué la prononciation et beaucoup, vraiment beaucoup de vocabulaire en très peu de temps. Le dernier jour, nous avons maîtrisé de très petits dialogues français et compris une petite histoire que nous avons lue ensemble. Là encore, Anne a soutenu notre compréhension de la langue par des visualisations et d'autres aides.
Nous pouvons dire avec conviction que nous, les « débutants », nous sommes bien amusés, que nous avons beaucoup appris et que nous sommes très reconnaissants à Anne pour sa patience. Nous espérons bien sûr qu'elle a eu autant de plaisir à nous enseigner que nous en avons eu à recevoir son enseignement.

Nous sommes allés en autocar à l'Abbaye de Fontfroide, que nous avons visitée.

Fontfroide a été construite au XIIème et XIIIème siècles.
Nous avons vu le cloître avec son puits, au milieu, le réfectoire des frères convers (ceux qui travaillent), l'église.
Ensuite nous avons flâné dans le jardin. Il y avait beaucoup de rosiers, de la lavande, de la sauge, des amarantes et d'autres plantes.
Nous sommes retournés vers le car en passant par la boutique, où nous avons flâné.
C'était une belle excursion !

 Anna Nebel-Klüh/Elke Leitsch

 Vendredi

Les cours se sont terminés par le déjeuner en commun. Heureusement, tous les participants au cours de langue ont reçu une recommandation pour le cours de langue 2025 à Lille.

Last but not least : en plus des cours de langue, la bonne nourriture, les excursions et la bonne communion avec les jumeleurs de France, d'Espagne, d'Angleterre et d'Allemagne étaient tout à fait fantastiques.

Merci à toi, chère Marie-Hélène, et à ton équipe, tu as été une excellente organisatrice et animatrice et tu as répondu à tous nos souhaits.