Voeux pour Noël 2022

Chers amis d'Eurojumelages,

En cette période de Noël et à l'approche de la nouvelle année 2023, nous aspirons de plus en plus à la sécurité et à la paix.

L'année 2022 entrera également dans l'histoire comme une année de crises.

La guerre d'agression russe contre l'Ukraine a mis fin, après 77 ans, à la plus longue période de paix en Europe.

Mais la pandémie de Corona et ses conséquences sur le système de santé ne sont pas non plus terminées, le changement climatique est loin d'être maîtrisé et la pénurie d'énergie et l'inflation préoccupent beaucoup de gens.

Néanmoins, revenons aussi avec gratitude sur cette année, car nous avons pu développer plus d'activités que les années précédentes, marquées par la pandémie, et vivre de nombreux beaux moments ensemble dans la communauté d'Eurojumelages.

Nous avons pu constater ensemble combien l'offre de "nos" Eurojumelages est colorée et variée : cours d'espagnol à Gérone, cours de français à Lyon, semaine d'amitié à Bucarest, rencontre à Fintel/Allemagne du Nord, croisière fluviale dans la vallée du Douro, tournoi de pétanque à Strasbourg, OSCAR au Val Joly/Ardennes, pour ne citer que quelques manifestations.

Je profite de l'occasion pour remercier chaleureusement tous les organisateurs de manifestations, que ce soit au niveau des pays ou des sections, pour leur engagement.Je voudrais également remercier les nombreux auteurs qui nous ont fait découvrir les traditions et les coutumes de leur ville/région en publiant des comptes rendus intéressants sur le site Internet.Nous remercions également nos "reporters", qui rédigent toujours des rapports détaillés sur les rencontres d'Eurojumelages.

Toutes les activités communes d'Eurojumelages créent des liens.
C'est ainsi que le sentiment d'appartenance à l’Europe est vécu depuis plus de 60 ans au sein d'Eurojumelages. Renforçons ce sentiment au cours de cette nouvelle année 2023.

Notre objectif commun doit être d’enthousiasmer le plus grand nombre de personnes possible au sein de l’Europe à l’idée d'Eurojumelages - l’entente européenne entre les peuples. La guerre en Ukraine nous rappelle chaque jour l'importance de l'entente et de la cohésion entre les peuples. Un Eurojumelages fort peut y contribuer.

Pour terminer, je ne voudrais pas manquer de vous faire connaître dès maintenant le programme des manifestations d'Eurojumelages pour l'année prochaine. Mon conseil : gardez toujours un œil sur la page d'accueil d'Eurojumelages !

Je vous souhaite, à vous et à vos familles, un joyeux Noël et une bonne année 2023, en bonne santé et, je l'espère, dans la paix.

Avec mes salutations européennes de Noël,
Bien à vous,
Peter Backes

Michel Morel, Président de l'UNJPT, à l'honneur

L'Union Nationale des Jumelages Poste et Télécoms (la fédération de France), à l'occasion de son assemblée générale à Tregunc (Bretagne) en septembre 2022, a remis la médaille d'or des Jumelages à son président Michel Morel.

Cette cérémonie s'est déroulée en présence des Présidents honoraires de l'UNJPT, Marie-Paule Richonnier et André Szypura, et du Président d'Eurojumelages Peter Backes.

Michel Morel a fait partie des créateurs de l'association de Jumelages de la Loire en 1976. Il y deviendra responsable des relations avec l'Allemagne. Il a été Président de cette association durant 17 ans.

Il a été élu au conseil d'administration de l'UNJPT en 1996 lors de l'assemblée générale de Hauteville-sur-Mer sous la présidence de Claude Giroux.

Il est l'initiateur des parcours des chemins de St-Jacques, ces marches ont connu un franc succès durant 5 ans.

De 2003 à 2006, il fut Secrétaire général de l'Union sous la présidence de Marie-Paule Richonnier. En 2006, il devient Président à son tour et, depuis, pilote et dirige notre noble et digne mouvement de jumelages.

Enfin, Michel Morel est depuis plusieurs années représentant de l'UNJPT à Eurojumelages, la fédération européenne, en tant que vice-président.

La médaille d'or qui lui a été remise consacre 46 ans de bénévolat au sein des mouvements de jumelages.

Chers amis d'Eurojumelages,

Pâques est la fête de l'espoir, de l'espoir pour la paix.

Les terribles événements en Ukraine - au cœur de l'Europe - font passer la crise du Coronavirus au second plan, même si celle-ci n'est pas encore terminée.
Nous sommes tous profondément émus par les images horribles de destruction en Ukraine que nous voyons quotidiennement et les terribles souffrances de la population ukrainienne causées par une guerre d'agression brutale et inhumaine.
De nombreux Ukrainiens sont en fuite et font face à un avenir incertain.
C'est là que la grande solidarité des pays européens, en particulier la Pologne et la Roumanie, se manifeste avec les réfugiés. C'est l'entente entre les peuples en action !
Il est donc aujourd'hui plus important que jamais de s’investir activement pour l'idée d’Eurojumelages :
„Nous voulons construire ensemble une Europe dans la Paix. Cet idéal nous rassemble dans Eurojumelages.“ (hymne)
J'aimerais ici attirer à nouveau votre attention à tous, amis d’Eurojumelages, sur notre programme intéressant et riche pour 2022 et je serais très heureux si le plus grand nombre possible de jumeleurs profitaient de cette offre et participaient aux activités.
Je tiens à remercier vivement les organisateurs qui font preuve d’un total engagement pour la plus grande satisfaction des participants.

Au nom du conseil d'administration, je vous souhaite à tous de joyeuses.
Restez en bonne santé !
Votre Peter Backes

---------------------------------------

Traditions et coutumes

Chers amis d'Eurojumelages,

Chaque pays a ses propres traditions et coutumes. La plupart d'entre elles remontent à la culture et à l'histoire des pays et des villes. Elles sont transmises de génération en génération et marquent la vie des gens.

Mais les monuments culturels, en tant que patrimoine culturel, sont également déterminants pour une ville ou une région.

Nous serions heureux que vous présentiez sur le site d'Eurojumelages une tradition, une coutume ou un monument culturel de votre ville ou de votre région, à l'aide de photos et d'un court texte, en lien avec vos expériences personnelles, permettant ainsi à la communauté d’Eurojumelages de participer. Car la connaissance des traditions, des fêtes, des monuments historiques, etc. contribue à l'échange culturel et à la compréhension entre les peuples.

Dans ma région, la Rhénanie, par exemple, on fête actuellement le carnaval, une tradition qui remonte aux anciens Germains.

Maintenant, laissez libre cours à votre créativité!

Cliquez sur ce lien pour nous envoyer votre proposition. 

Veuillez également nous confirmer brièvement que vous possédez les droits de ces images et que vous acceptez qu'elles soient publiées gratuitement sur le site d’Eurojumelages.

Articles déjà publiés: Carnaval de Cologne, Semaine Sainte à Mendrisio, Journée de l'Europe à Bonn,Diamond Hill, plus qu'une promenade en montagne.

Nous attendons avec impatience plus de nombreuses contributions !