Naples et ses environs extraordinaires
Chères amies et chers amis d'Eurojumelages,
le poète allemand Johann Wolfgang von Goethe nous a déjà transmis le proverbe italien lors de son « Voyage en Italie » en 1786 :
„Vedi Napoli e poi muori! „
Selon ce proverbe, il faut avoir vu Naples au moins une fois dans sa vie. C'est notre ami et membre du conseil d'administration Franco Mazzarella de l’association Milan pour Eurojumelages qui a rendu cela possible !
Avec „Viaggi e Miraggi“, il nous a proposé un programme très intéressant et varié et nous a fait découvrir Naples et la Campanie, la région dans laquelle il a grandi.
Vivre un tel voyage avec des amis est plus qu'un simple séjour en Italie, cela renforce l'amitié et la cohésion au sein d'Eurojumelages.
Nous remercions nos jumeleurs Rita Caumettes et Gerhard Hartmeier, de la section de Stuttgart (Allemagne), d'avoir consigné leurs impressions de voyage dans le rapport ci-joint, ce qui permet à ceux qui sont restés à la maison de participer à ce beau voyage culturel.
Naples et ses environs extraordinaires
En mai 2025, plus de 25 jumeleurs (23 Allemands, 1 Espagnol et 1 Anglaise) se sont retrouvés à Naples pour découvrir la ville, ses environs et la magnifique région de Campanie.
En mai 2025, plus de 25 jumeleurs (23 Allemands, 1 Espagnol et 1 Anglaise) se sont retrouvés à Naples pour découvrir la ville, ses environs et la magnifique région de Campanie.
Naples aux mille couleurs
Naples aux mille couleurs
Du 10 au 18 mai a eu lieu le voyage « Naples et ses environs étonnants », organisé par l’Association milanaise d’Eurojumelages, avec la participation de 25 personnes d’Allemagne, du Royaume-Uni et d’Espagne.
Il s'agissait de la première activité organisée par l'Association de Milan après la présidence de Nicola de Biase et nous espérons qu'il y en aura d'autres à l'avenir.
Cours d'espagnol à Tossa de Mar
Chers amis d'Eurojumelages,
Du 24/04. au 04/05/2025 a eu lieu un cours d'espagnol à Tossa de Mar.
Notre jumeleur et membre du conseil d'administration Felipe Romera a organisé pour le mieux ce cours de langue avec son équipe de l'association de Gérone et, en plus, avec un programme culturel très intéressant.
« Quand quelqu'un fait un voyage, il peut raconter quelque chose » : c'est ainsi que des participants enthousiastes m'ont raconté leurs impressions lors de ce voyage linguistique et culturel (y compris la panne d'électricité). Beaucoup se souviendront encore longtemps de ce qu'ils ont vécu.
Je recommande vivement aux personnes restées chez eux de lire le récit de voyage
suivant.
Muchas gracias Felipe y a todo tu equipo!
COURS D'ESPAGNOL À TOSSA DE MAR – DU 27/04 AU 04/05/2025
Après avoir divisé les participants en groupes selon leur niveau de langue, ils ont tous été répartis dans trois salles de classe où les attendaient déjà les enseignants. À la dernière minute, une personne a décidé de suivre le cours pour débutants, alors qu'elle n'en avait pas prévu initialement. Bravo!
Pâques 2025

Chères amies et chers amis d'Eurojumelages,
Au nom du conseil d'administration, je vous souhaite, à vous et à vos familles, de joyeuses fêtes de Pâques et une belle période printanière.
« Le printemps est la saison des projets, des résolutions ».
(Léon N. Tolstoï)
C'est là que l'Eurojumelages peut vous aider grâce à son vaste et intéressant programme. Il suffit de consulter la rubrique « Prochaines activités » sur notre site www.eurojumelages.eu !
Cette année encore, nous espérons une forte participation à nos événements et de nombreuses rencontres intéressantes.
Bien à vous,
Peter Backes
Pozza di Fassa
Chers amis d'Eurojumelages,
Chaque année, Eurojumelages propose aux passionnés de sports d'hiver une semaine de ski à POZZA di FASSA
Là-bas, ils peuvent s'immerger dans les montagnes alpines, pleins d'activités sportives, mais aussi renforcer la communauté et la cohésion des jumeleurs.
Un grand merci à toi, cher Jean Luc, et à ton équipe pour l'organisation annuelle de cet événement
Un grand merci à toi, cher Jean Luc, et à ton équipe pour l'organisation annuelle de cet événement
Bonne lecture !
EUROJUMELAGES – POZZA DI FASSA 2025
Notre semaine de ski dans les Dolomites est déjà une tradition et s'est déroulée cette année du 19 au 26 janvier à Pozza Di Fassa.
La « Semaine de l'amitié » a été lancée au début des années 1980 par le Milanais Nicola Di Biase. Il est l'un des quatre fondateurs d' « Eurojumelages » actuel. Après plusieurs séjours aux côtés de Nicola Di Biase à Pozza Di Fassa, et après qu'il ait promis de poursuivre la « Semaine de l'Amitié », Jean-Luc Heller des Jumelages Européens de Strasboug-Alsace a repris la gestion de cet événement de ski à l'Hôtel Meida à Pozza Di Fassa en 2010.
