x mas peter 600
Chers amis d'Eurojumelages,

C'est bientôt Noël. Un moment pour s'arrêter, regarder en arrière et réfléchir.
Pour réfléchir à ce qui a été important cette année et à ce qui le sera l'année prochaine.

Personnellement, les nombreuses rencontres internationales avec des jumeleurs ont été très importantes pour moi.
L'harmonie qui régnait lors de toutes ces rencontres m'a profondément impressionné et m'a encouragé à m'engager pour l'avenir d'un Eurojumelages fort. 

Le grand engagement avec lequel de nombreux jumeleurs s'investissent au niveau des pays et des sections pour l'organisation d'événements tels que des cours de langue, des manifestations sportives ou des rencontres amicales est également très encourageant. Ils sont le fondement de notre association.
Nous tenons ici à remercier chaleureusement tous ceux qui, cette année encore, ont contribué à la réussite des nombreuses manifestations organisées!

Mais cette année, nous avons également dû faire face à des défis. Le plus grand défi pour l'Eurojumelages est de recruter de nouveaux membres.  
Notre objectif - renforcer Eurojumelages - doit être poursuivi avec rigueur à tous les niveaux d'Eurojumelages au cours de l'année à venir :
Le projet de recrutement de nouveaux pays membres sera poursuivi de manière conséquente.

Des coopérations avec d'autres associations proches d'Eurojumelages devraient également être envisagées.
En outre, les manifestations liées aux élections européennes de 2024 offrent un forum approprié pour promouvoir Eurojumelages, tout comme les nombreuses manifestations régionales (marchés de Noël, fêtes d'été, etc.). Des supports publicitaires appropriés (p. ex. des dépliants) devraient être disponibles.
Considérons l'année prochaine comme une chance et luttons ensemble pour un Eurojumelages fort !

"L'avenir dépend de ce que nous faisons aujourd'hui". (Mahatma Gandhi)

Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de fin d'année et un bon départ dans une année 2024 saine et paisible.

Avec mes salutations de Noël.

Bien à vous,

Peter Backes

peter en tournee b 250

 

 

 

 

Peter à la célébration de l'anniversaire 2023 de l'association Madère à Madère

 « Chers amis d'Eurojumelages, en tant que président d'Eurojumelages, il est important pour moi de vous connaître personnellement, lors des événements régionaux comme nationaux. Chaque section a des souhaits et des exigences différents pour notre organisation. Le contact personnel est très important pour moi, afin que nous puissions répondre aux souhaits et aux préoccupations des différentes sections en plus de notre grand objectif commun de compréhension internationale européenne. De cette façon, les suggestions et les demandes d'évolutions peuvent être discutées avec les membres de mon conseil d'administration et intégrées dans le travail d'Eurojumelages. La célébration de l'anniversaire de l'Association Madeira 2023 a été une nouvelle occasion de ce type.

2023: Madeira 11 au 15 Oktobre

madeira hauser 170Cet événement a été organisé conjointement par Rui Cabaco et John Saliba. Dix nations différentes y ont participé : France (10), Allemagne (14), Italie (1), Malte (3), Pologne (2), Portugal (7), Roumanie (2), Russie (1), Suisse (2) et Royaume-Uni (2).
Les participants ont été accueillis à l'aéroport par Paolo du CDCR Madère et transportés à l'hôtel Vila Gale à Santa Cruz, directement sur le front de mer et à proximité de Funchal.

peter en tournee b 250

 

 

 

 

Peter au 12e tournoi international de pétanque à Marburg

 « Chers amis d'Eurojumelages, en tant que président d'Eurojumelages, il est important pour moi de vous connaître personnellement, lors des événements régionaux comme nationaux. Chaque section a des souhaits et des exigences différents pour notre organisation. Le contact personnel est très important pour moi, afin que nous puissions répondre aux souhaits et aux préoccupations des différentes sections en plus de notre grand objectif commun de compréhension internationale européenne. De cette façon, les suggestions et les demandes d'évolutions peuvent être discutées avec les membres de mon conseil d'administration et intégrées dans le travail d'Eurojumelages. Le tournoir de pétanque à Marburg a été une autre occasion de ce genre.

marboule kugel 170Le 12e tournoi international de pétanque d'Eurojumelages Allemagne a eu lieu le 29 juillet 2023 dans la ville universitaire de Marburg.

Organisé par l’association de Marburg de l'Eurojumelages Allemagne, 35 jumeleurs ont accepté l'invitation et ont participé au tournoi, venant de différentes associations allemandes et de France.

peter en tournee b 250

 

 

 

 

 « Chers amis d'Eurojumelages, en tant que président d'Eurojumelages, il est important pour moi de vous connaître personnellement, lors des événements régionaux comme nationaux. Chaque section a des souhaits et des exigences différents pour notre organisation. Le contact personnel est très important pour moi, afin que nous puissions répondre aux souhaits et aux préoccupations des différentes sections en plus de notre grand objectif commun de compréhension internationale européenne. De cette façon, les suggestions et les demandes d'évolutions peuvent être discutées avec les membres de mon conseil d'administration et intégrées dans le travail d'Eurojumelages. 

Le cours de langue 2023 à Nantes a été une autre occasion de ce genre.

2023 : COURS DE LANGUE FRANCAISE, 25 JUIN - 2 JUILLET A NANTES

2023 Nantes groupe 200J'ai eu le grand plaisir de participer en tant qu'étudiant au cours de français à Nantes du 25 juin au 2 juillet. Voici un compte-rendu de l'événement, auquel ont contribué des participants au cours venus d'Allemagne, d'Angleterre et de Pologne.

Lire la suite

peter en tournee b 250

 

 

 

 

 « Chers amis d'Eurojumelages, en tant que président d'Eurojumelages, il est important pour moi de vous connaître personnellement, lors des événements régionaux comme nationaux. Chaque section a des souhaits et des exigences différents pour notre organisation. Le contact personnel est très important pour moi, afin que nous puissions répondre aux souhaits et aux préoccupations des différentes sections en plus de notre grand objectif commun de compréhension internationale européenne. De cette façon, les suggestions et les demandes d'évolutions peuvent être discutées avec les membres de mon conseil d'administration et intégrées dans le travail d'Eurojumelages. Ce fut donc un grand plaisir pour moi de participer en tant qu'invité aux Jeux Nationaux de CTT - Portalegre & Castelo Branco, Portugal du 8 au 11 juin 2023 ».

Jeux Nationaux du CTT – Portalegre & Castelo Branco, Portugal 8 au 11 juin 2023

ng23 001 170En juin, j'ai eu le plaisir d'assister aux Jeux nationaux du CTT, au Portugal, grâce à une aimable invitation du CDCR dos CTT. J'étais présent à ces jeux avec John Saliba, notre vice-président.
Les Jeux nationaux ont lieu tous les deux ans et il y a des compétitions dans diverses disciplines, notamment le foot, le handball, le volley-ball, le bowling, l’athlétisme, la pêche à la ligne, le tennis, le tennis de table, les fléchettes, le billard, les échecs et les dames. Il y avait aussi un programme touristique pour les personnes qui ne participaient pas activement aux jeux. Au total, il y avait environ 800 personnes, dont des employés de CTT ainsi que des membres de leurs familles.