Veranstaltungen: Teilnehmer berichten

Réunion avec le maire d'Avila

Photo 1 avec M le maire 2416 3C'est  l'acte protocolaire le plus remarquable pendant la semaine du cours d'espagnol  organisé par notre association AHET-jumelages-Telecom.
La visite à la mairie et la réunion avec Monsieur le maire, c'est censé d'être un classique de notre activité, qui nous permet d'échanger des points de vue, de présenter notre mouvement d'EUROJUMELAGES. et aussi de lui transmettre notre remerciement de la collaboration et bonne disposition des fonctionnaires de la mairie.
Lire la suite...
Premiers contacts entre Ticino e Moesano et Bordeaux
aquiticinoL'association Suisse de Ticino e Moesano présidée par Silvano DEGIOVANNINI a souhaité établir un premier contact avec l'association des Jumelages d'Aquitaine en profitant du long week-end de Pentecôte pour découvrir Bordeaux et sa région et rencontrer les jumeleurs bordelais.
Sur la photo, les 14 membres de la délégation suisse, en compagnie de Philippe Malige, président, Maïté Durrieu, Jeanine Henry, Michel et Marie-José Bablot, Pierre Rolland, Henri et Édith Pommarède, sur la Terrasse Rouge du Château La Dominique au milieu des vignes de St Emilion.
merry christmas


The President of Eurojumelages,
Marian FABIAN,
and the members of the Council of Administration
send you their best wishes for 2016.

Le Président d’Eurojumelages,
Marian FABIAN,
et les membres du Conseil d’Administration
vous présentent leurs meilleurs voeux
pour 2016.

Der Präsident von Eurojumelages,
Marian FABIAN,
und die Mitglieder des Verwaltungsrates
präsentieren Ihnen die besten
Wünsche für 2016.
bayreuth1 170

Stage à Bayreuth du 6 juillet au 31 août 2015


J’ai effectué mon stage en juillet et août à la Deutsche Telekom de Bayreuth.
A mon arrivée à la gare de Bayreuth, Hr. Knab m’a conduite en voiture jusqu’à mon logement. Lui et sa femme m’ont fourni toute la documentation disponible sur la ville et m’ont invitée à la Burgerfest qui avait lieu le week-end de mon arrivée. J’ai ainsi eu l’occasion de découvrir la ville et mon responsable avant de commencer à travailler, ce qui est très agréable.

Jumelages Galway Meeting in Belfast in September 2015

DSC05300Jumelages Galway hosted a meeting in Belfast from the 16 – 21 September 2015. In all 47 people attended this meeting comprising of representatives from the Bonn Section, Nord Isere Section, La Rochelle Section, Bielsko Biala Section and Swindon, in addition to a large contigent from the hosting Galway Section.

Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES 2015

Bukarest 1Am 11. September fand in Bukarest / Rumänien die diesjährige Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES statt. Als deutsche Vertreter nahmen unser Vorsitzender, Gerhard Klar, und die stellvertretende Vorsitzende Äußeres, Irmi Corbet, daran teil. Das vorläufige Protokoll der Sitzung von Warschau vom 27. Juni 2014 wurde genehmigt und kann jetzt an die Sektionen verteilt werden.

55. Geburtstag unserer jumelages

marian-fabianLiebe Jumeleure, Liebe Freunde !

Wir haben niemals ausreichend Worte um die Dankbarkeit auszudrücken, die wir den Gründervätern unserer Jumelagesbewegung Alexandre Chappé und Hans Winkel gerne aussprechen würden. Sie waren es, die unsere diese wunderbare Welt der innigen Freundschaft zwischen internationalen Partnern entdecken haben lassen und die unser Berufs- und Familienleben in so groβen Maβen bereichert haben.

Ein Jumeleur aus Nantes über einen Spanischkurs in ÚBEDA
Ubeda1Hier der Bericht von Jacques Papin, einem Jumeleur aus Nantes, der sich als absoluter Fan des von Camilo Campillo seit Jahren organisierten Spanischkurses outet in Ubeda :