Jumelages Galway Meeting in Belfast in September 2015

DSC05300Jumelages Galway hosted a meeting in Belfast from the 16 – 21 September 2015. In all 47 people attended this meeting comprising of representatives from the Bonn Section, Nord Isere Section, La Rochelle Section, Bielsko Biala Section and Swindon, in addition to a large contigent from the hosting Galway Section.

Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES 2015

Bukarest 1Am 11. September fand in Bukarest / Rumänien die diesjährige Verwaltungsratssitzung von EUROJUMELAGES statt. Als deutsche Vertreter nahmen unser Vorsitzender, Gerhard Klar, und die stellvertretende Vorsitzende Äußeres, Irmi Corbet, daran teil. Das vorläufige Protokoll der Sitzung von Warschau vom 27. Juni 2014 wurde genehmigt und kann jetzt an die Sektionen verteilt werden.

55. Geburtstag unserer jumelages

marian-fabianLiebe Jumeleure, Liebe Freunde !

Wir haben niemals ausreichend Worte um die Dankbarkeit auszudrücken, die wir den Gründervätern unserer Jumelagesbewegung Alexandre Chappé und Hans Winkel gerne aussprechen würden. Sie waren es, die unsere diese wunderbare Welt der innigen Freundschaft zwischen internationalen Partnern entdecken haben lassen und die unser Berufs- und Familienleben in so groβen Maβen bereichert haben.

Ein Jumeleur aus Nantes über einen Spanischkurs in ÚBEDA
Ubeda1Hier der Bericht von Jacques Papin, einem Jumeleur aus Nantes, der sich als absoluter Fan des von Camilo Campillo seit Jahren organisierten Spanischkurses outet in Ubeda :

Radtour Kopenhagen

kopenhag170Inspiriert von unserer Rheinradtour im letzten Jahr und nach der Teilnahme an einer Radtour entlang eines Teilstücks an der Oder, haben sich unsere dänischen Freunde dazu entschlossen vom 11. - 15. Juni eine Radtour bei Kopenhagen zu organisieren. So trafen sich dann am Abend des 11. Juni insgesamt 22 Teilnehmer: 14 Deutsche (davon 6 aus Darmstadt - Irmi & Alfred, Ingelise & Ekkart, Sylvia & Harald) sowie 4 Engländer, 3 Schotten und ein Franzose in der Danhostel Copenhagen Amager.

Nachprogramm zum Kongress in Madrid

mad-plaza-espana-170Nach dem X. Kongress der Eurojumelages in Madrid hatten die spanischen Jumeleure der Sektion AHET Madrid zu dem kulturellen Programm „Madrid im Herbst“ eingeladen. Insgesamt nahmen 48 Personen daran teil: 22 Franzosen, 19 Deutsche, 5 Schweizer und 2 Polen. Von der Sektion Darmstadt nahmen 4 Personen daran teil.

Freizeit in Białka Tatrzańska (Zakopane)
KarcmaVom 8. bis 15. März 2014 haben wir sieben deutsch-französische Jumeleure (4 Franzosen und 3 Deutsche) uns im Rahmen der Eurojumelages zu einer einwöchigen Freizeit in Białka Tatrzańska bei Zakopane getroffen.

Activitès 2015 "Sports et loisirs"    Activités 2015: "Cours de langues"

Activites 2015 rapport k site Sprachkurse 2015