2025: Naples and its amazing surroundings
Dear friends of Eurojumelages,
The German poet Johann Wolfgang von Goethe gave us the Italian proverb:
„Vedi Napoli e poi muori ! „during his ‘Italian Journey’ in 1786.
According to this saying, you should have seen Naples at least once in your life. Our friend and board member Franco Mazzarella from the Milan section of Eurojumelages made this possible!
Together with „Viaggi e Miraggi“, he offered us a very interesting and varied programme and brought us closer to Naples and Campania, the region where he grew up.
Experiencing such a trip with friends is more than just a holiday in Italy, it strengthens the friendship and cohesion in the Eurojumelages.
Thankfully, our Jumeleurs Rita Caumettes and Gerhard Hartmeier from the Stuttgart section (Germany) have summarised their impressions of the trip in the attached report, so that those who stayed at home can also share in this wonderful cultural trip.
Naples and its amazing surroundings
25 Jumeleurs (23 from Germany, 1 Spaniard and 1 Jumeleur from England) met in Naples In May 2025 to explore the city, its surroundings and beautiful Campania.
The planning and organisation was carried out by our friend Franco Mazzarella from Milan, who, with the support of ‘Viaggi e Miraggi’, showed us the city of Naples with all its different facets and offered us an interesting and varied stay.
Naples is thousand colors
Naples is thousand colors
From May 10th to 18th the trip “Naples and its amazing surroundings” took place, organized by the Association of Milan of Eurojumelages, with the participation of 25 people from Germany, the United Kingdom and Spain.
It was the first activity organized by the Association of Milan after the presidency of Nicola de Biase and it is hoped that there will be others in the future.
2025: SPANISH COURSE IN TOSSA DE MAR
Dear friends of Eurojumelages,
A Spanish language course was organised in Tossa de Mar from 24 April to 4 May 2025.
Our Jumeleur and Board member Felipe Romera, together with his team from the Girona section, organised this language course in the best possible way, as well as including an exciting and very interesting cultural programme.
When someone goes on a trip, they have a story to tell’: enthusiastic travellers told me about their impressions of this language and cultural trip (including the power cut). Many of them will remember their experiences for a long time to come.
For those who stayed at home, I would definitely recommend reading the following
travel report.
Muchas gracias Felipe y a todo tu equipo!
SPANISH COURSE IN TOSSA DE MAR - 27.04. TO 04.05.2025
The participants were divided into groups according to their language proficiency level. They were all allocated to three classrooms where the teachers were already waiting for them. At the last minute, one person decided to participate in the beginners' course, even though she initially was not enrolled to undertake a course. Bravo!
Easter greetings 2025

Dear friends of Eurojumelages,
On behalf of the Board of Directors, I would like to wish you and your families a happy Easter and a wonderful springtime.
“Spring is the time of plans, of resolutions”
(Leo N. Tolstoy)
Eurojumelages can do its part with its extensive and interesting program. Just take a look at “future events” on our homepage www.eurojumelages.eu!
We hope that you will once again take part in our events this year and look forward to many interesting events.
Your Peter Backes
Pozza di Fassa 2025
Dear friends of Eurojumelages,
Every year, Eurojumelages organizes a ski week in POZZA di FASSA, primarily for winter sports enthusiasts.
In this event one can marvel at the splendour of the alpine mountains and envoy a full spectrum of sporting activities, all this whilst strengthening the community and the team spirit among Jumeleurs.
A big thank you to Jean Luc and your team for organizing this event every year.
In your report, you tell us about the highlights and special experiences of the week, from the first turns on the freshly groomed ski-pistes to the cosy evenings in the hotel restaurant - there was plenty to talk about!
Enjoy reading!
EUROJUMELAGES – POZZA DI FASSA 2025
Our ski week in the Dolomites has become a tradition and this year took place from 19 January to 26 January in Pozza Di Fassa.
The “Friendship Week” was launched in the early 1980s by Nicola Di Biase from Milan. Nicola was one of the four founders of today's ‘Eurojumelages’.
After several stays at Nicola Di Biase's side in Pozza Di Fassa, and after he had promised to continue the “Friendship Week”, Jean-Luc Heller from Jumelages Européens de Strasboug-Alsace’ took over the management of this ski event at the Hôtel Meida in Pozza Di Fassa in 2010.
