The twinners tell us

Cours d’espagnol à Santander

Une fois encore, à l’appel de Camilo, nous voici rassemblés ce samedi 21 avril dans un bel hôtel de Santander. Les contacts sont chaleureux avec tous ces amis européens et la joie se lit sur tous les visages. A l’instar de l’Union Européenne, les français sont les plus nombreux (35) suivis par les allemands (14) puis les italiens (3) et une polonaise...

Lire la suite...

Rencontre Gusterath - Nevers en octobre 2017

Séjour Lyonnais du 11 au 14 Octobre 2017 pour les jumeleurs de Nevers France et Gusterath Allemagne.

11 jumeleurs de Nevers et 8 de Gusterath ont séjourné ensemble à Lyon pour une découverte de la ville :
Musée des canuts, vieux Lyon et ses traboules, Fourvière,mini croisière Saône Rhône pour une vue panoramique de Lyon avec le très moderne quartier de la confluence. sans oublier les flâneries autour des Terreaux, de Bellecour dans le quartier de la croix rousse et bien sûr la gastronomie lyonnaise. Une météo exceptionnelle, convivialité et amitié étaient au rendez vous...

Lire la suite...

Activités 2017 "Sports et loisirs"    Activités 2018: "Cours de langues"

Cours de polonais à cracovie, du 9 au 16 septembre 2017

17 participants étaient inscrits au cours de langue organisé par la section Bielsko-Biała: 14 Français et 3 Allemands.
Du lundi au vendredi, chaque matin de 9:00 à 13:00, c'était le cours. L'après-midi le groupe a fait des excursions. Il y avait trois enseignants pour trois niveaux de cours : Teresa, Boguś et Basia pour, respectivement les débutants, les intermédiaires et et les avancés.

17 Teilnehmer waren zu dem von der Sektion Bielsko-Biała organisierten Sprachkurs gekommen: 14 aus Frankreich und 3 aus Deutschland. Von Montag bis Freitag war an den Vormittagen von 9:00 – 13:00Unterricht und an den Nachmittagen unternahmen wir aammen Ausflüge. Wir wurden auf 3 Niveaus von Teresa, Boguś und Basia unterrichtet: Anfänger, Intermediär und Fortgeschritten.

Weiterlesen...
Lire la suite...

Jumelages Galway Enjoy the Mutli-Section Meeting in Hendaye

Jumelages Galway Section hosted a Multi-Section Meeting in the South East of Ireland incorporating two cities, Kilkenny and Waterford, from the 8th to 13th September 2019. In all 51 people attended this Multi-Section Meeting comprising of representatives from the Bonn Section, Nord Isere Section, La Rochelle Section, Bielsko-Biala Section and the Galway Section. In addition, we had guest visitors from the Darmstadt Section in Germany in attendance.

Lire la suite...

Grand-Delta 2017

Le jumelage de Clermont Ferrand a organisé le Grand Delta du 13 au 15 octobre dans un cadre agréable sur les bords de l'Allier, dans une ville, Pont-du-Château, proche de la capitale auvergnate.

Read more ...

Retrouvailles à Cordoue

Quel endroit plus judicieux que Cordoue, ville à l'histoire si diversifiée et métissée par de nombreuses cultures, pour rassembler des jumeleurs venus des divers pays partenaires de l'association de Madrid (Bucarest, Paris et Stuttgart).

Lire la suite...

Cours de français à Grenoble

Bienvenue dans la ville des princes du Dauphiné fondée par le peuple des Allobroges aux alentours de 450 av. J.C. sous le nom de Cularo. Nous avons reçu du 18 au 24 juin un groupe de jumeleurs constitué de 12 allemands, 8 espagnols et 3 anglais pour un cours de français sur 3 niveaux: débutant, intermédiaire et conversation. Une grande partie des élèves avait déjà participé à des cours de français avec Eurojumelages, mais parmi les élèves espagnols il y avait de nouveaux venus. Les cours, animations et sorties ont été assurés par 6 jumeleurs de l’association de Grenoble. Pour la diversité des approches linguistiques, nous avons alterné cours et visites de la ville et des musées ainsi qu’une exploration du marché et la confection de plats typiques de la région. Nous avons découvert le Grenoble d'hier et d'aujourd'hui en montant à bord du Petit train touristique ! Les élèves ont été très satisfaits des cours et très heureux d’avoir pu passer beaucoup de temps avec les jumeleurs de Grenoble. Nous avons terminé ce beau séjour par une sortie au cabaret « La Villa » où nous avons échangé de beaux discours amicaux et chargés d’émotion! Nos amis nous ont offert de belles fleurs et de bonnes bouteilles pour nous remercier. Nous avons vraiment créé des liens d’amitié avec certains et nous allons nous revoir à Benidorm. Nous souhaitons autant de bonheur à la ville française choisie pour 2018.